Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
48099Kairiruqo-Lynch et al. (2002)
23730ToqabaqitaqoeLichtenberk (2008)
23731ToqabaqitaqooLichtenberk (2008)
42377Kiwai, SouthernraiRay (1907)
42329Kiwai, NortheastroBrown (2009)
41025SiwairoOnishi (2004)
40989TereiroGrisward (1910)
43446Turkishsen̪Göksel and Kerslake (2005)
44705ManchusiGorelova (2002)
35396MenyasiWhitehead (2004)
44801Kwazasɨivan der Voort (2004)
45329Finnishsinæ Karlsson (1999)
23576RussianPulkina (1975)
46049PipiltahaCampbell (1985)
48361GapapaiwatamLynch et al. (2002)
45713HungarianteKenesei et al. (1998)
26857CassubianStone (1993a)
46145Pashto (Northern Dialect)David (2014)
47001Itza'tet͡ʃHofling (2000)
26274BulgariantiScatton (1993)
40797AutiScorza (1985)
60571Welsh-ICR-NEtiKing (2003)
60523Welsh-ICR-NEtiKing (2003)
26342MacedoniantiFriedman (1993)
60249Welsh-ICR-KQtiKing (2003)
48841Mongolian (Halh Dialect)t͡ʃ i't͡ʃ i' is in fact the second person familiar form, the second person formal pronoun is 'ta' (Gaunt and Bayarmandakh 2004:80).Gaunt and Bayarmandakh (2004)
26410Serbian/CroatianBrowne (1993)
26478SlovenePriestly (1993)
60715ICR-Welsh-RHti, di, χdiKing (2005)
33064PaiwantisunEgli (1990)
45905Jamamadí (Jarawara Dialect)tiwaDixon (2004)
43542Persian (Farsi) (Tehrani Dialect)toMahootian (1997)
45809Morisyento, uto is familiar, u is formal.Baker (1972)
23827ItaliantuEvans ()
27777PortuguesetuParkinson (1988)
27709CatalantuWheeler (1988a)
27641FrenchtuHarris (1988)
27573OccitantuWheeler (1988b)
27505RumaniantuMallinson (1988)
50461French (St. Thomas, U.S. Virgin Islands Dialect)tuHighfield (1979)
50845Mewatit̪u Gusain (2003)
27284SpanishButt and Benjamin (1988)
24249LatinKennedy (1952)
27437SardiniantueJones (1988)
42978HindituminformalHyslop (2014)
35643SanskrittvamEgenes (2006)
26738Lower SorbiantyStone (1993b)
26794PolishtyRothstein (1993)
26913BelorussiantyMayo (1993)
26976UkrainiantyShevelov (1993)