Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
27846GothicþukHarbert (2007)
27991Danishdigdig is the intimate form, dem is the polite form.Harbert (2007)
28059Frisian, Westerndy, jedy is the intimate form, je is the polite form.Harbert (2007)
33914LoniuwɔwHamel (1985)
45520Khmer (Central Dialect)loːkHaiman (2011)
44944KurukhninganHahn (1911)
33431Adanga-Haan (2001)
33432AdangariHaan (2001)
38446AdangariHaan (2001)
50844Mewatit̪u Gusain (2003)
48648Mavea-oGuérin (2011)
34145Mafea=oGuérin (2008)
40988TereiroGrisward (1910)
27914Amarasi=koGrimes et al. (2013)
32494Malagasy, plateauanaoGriffiths (1854)
49464Paraguayan Guaraníne-This form is only used with third person subjects, while the alternate form 'ro-' is used only with first person subjects (Gregores and Suárez 1967:131-2).Gregores and Suárez (1967)
60618BurarraŋiɲipaGreen, Rebecca (1987)
43708Abau2 P s OGreenhill (2014)
62077Burarra-ICR-LBnginyipaGreen (1987)
60762Burarra-ICR-RHŋiɲipaGreen (1987)
35125MoskonabuaGravelle (2010)
40283MeyahbuaGravelle (2004)
56470Mbatohɛ˧Grassias and Bolé-Richard (1983)
61043Crowdi:Graczyk (2007)
45952Crowdiː-Graczyk (2007)
32586Ida'anniunGoudswaard (2005)
44704ManchusimbeGorelova (2002)
57034ZanderoGore (1926)
43445Turkishsen̪iGöksel and Kerslake (2005)
43889Modern Hebrew-xa ‘-xa’ is in fact the 2sgM form, the 2sgF form is ‘-ɛx’ (Gilnert 1989:30-1).Glinert (1989)
46952Ute-Southern PaiuteʔɯmɯjGivón (2011)
61122GamilaraaynginunhaGiacon (2014)
49272KetThe form ‘ūk’ is also listed (Georg 2006:163).Georg (2006)
42184KunimaipaniGeary (1977)
48840Mongolian (Halh Dialect)t͡ʃamaig't͡ʃamaig' is in fact the second person familiar form, 'tanɪg' is the second person formal pronoun (Gaunt and Bayarmandakh 2004:80).Gaunt and Bayarmandakh (2004)
43793Egyptian Spoken Arabic (Cairene Dialect)ʔinta'ʔinta' is in fact the 2sgM form, the 2sgF form is 'ʔinti' (Gary and Gamal-Eldin 1984:79).Gary and Gamal-Eldin (1984)
60426Mekens_ICR_TCCẽtGalucio (2001)
60056Mekens-ICR-LBe-Galucio (2001)
62182Kuuk ThaayorrenhinhGaby (2006)
26343Macedonian=teFriedman (1993)
51985ArhuacomaFrank (1985)
34410TanemagoFrançois (2010)
34478TeanueoFrançois (2010)
34342LovonoagoFrançois (2010)
50364Big Nambas-əɣ Fox (1979)
54762ShonaiweFortune (1955)
46000Inuktitut (West Greenlandic Dialect)ilːitFortescue (1984)
41628Yessan-MayoniForeman (1974)
32920Kala Lagaw YaŋinFord and Ober (1991)
52273Woun MeuFonegra (2000)