Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: Ross (1995)

Ross, Malcolm. 1995. "The Great Papuan Pronoun Hunt: Recalibrating Our Sights". In Baak, Connie and Bakker, Mary and van der Meij, Dick (eds.), Tales from a concave world: Liber amicorum Bert Voorhoeve. pp. 139-168. Leiden: Department of Languages and Cultures of Southeast Asia and Oceania, Leiden University.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
47224Gadsup2pl O (2nd Person Plural)yi-
47208Gadsup3p O (3rd Person Plural)yi-
47212Gadsup3d O (3rd Person Dual)yi-
47228Gadsup2du O (2nd Person Dual)yi-
47159Usarufa3p P (3rd Person Plural)yi-
47211Gadsup3d P (3rd Person Dual)yi-
47227Gadsup2du P (2nd Person Dual)yi-
47163Usarufa3d P (3rd Person Dual)yi-
47207Gadsup3p P (3rd Person Plural)yi-
47223Gadsup2pl P (2nd Person Plural)yi-
47209Gadsup3p S (3rd Person Plural)ye, mayau
47214Gadsup3d A (3rd Person Dual)ye, mayau
47213Gadsup3d S (3rd Person Dual)ye, mayau
47210Gadsup3p A (3rd Person Plural)ye, mayau
47165Usarufa3d S (3rd Person Dual)ye
47162Usarufa3p A (3rd Person Plural)ye
47166Usarufa3d A (3rd Person Dual)ye
47161Usarufa3p S (3rd Person Plural)ye
47310Gende3d A (3rd Person Dual)ya
47314Gende3sg M A (3rd Person Singular Masculine)ya
47309Gende3d S (3rd Person Dual)ya
47312Gende3sg N A (3rd Person Singular Neuter)ya
47313Gende3sg M S (3rd Person Singular Masculine)ya
47305Gende3p S (3rd Person Plural)ya
47306Gende3p A (3rd Person Plural)ya
47311Gende3sg N S (3rd Person Singular Neuter)ya
47125Awa3sg N P (3rd Person Singular Neuter)wena-
47129Awa3sg M P (3rd Person Singular Masculine)wena-
47132Awa3sg M A (3rd Person Singular Masculine)we
47131Awa3sg M S (3rd Person Singular Masculine)we
47170Usarufa3sg N A (3rd Person Singular Neuter)we
47173Usarufa3sg M S (3rd Person Singular Masculine)we
47174Usarufa3sg M A (3rd Person Singular Masculine)we
47169Usarufa3sg N S (3rd Person Singular Neuter)we
47128Awa3sg N A (3rd Person Singular Neuter)we
47127Awa3sg N S (3rd Person Singular Neuter)we
47320Gende2du O (2nd Person Dual)tiniŋ-
47316Gende2pl O (2nd Person Plural)tiniŋ-
47308Gende3d O (3rd Person Dual)tiniŋ-
47304Gende3p O (3rd Person Plural)tiniŋ-
47315Gende2pl P (2nd Person Plural)tin-
47319Gende2du P (2nd Person Dual)tin-
47187Usarufa12pl P (1st (incl) Person Plural)ti-
47199Usarufa1du P (1st (excl) Person Dual)ti-
47188Usarufa12pl O (1st (incl) Person Plural)ti-
47200Usarufa1du O (1st (excl) Person Dual)ti-
47176Usarufa2pl O (2nd Person Plural)ti-
47235Gadsup12pl P (1st (incl) Person Plural)ti-
47248Gadsup1du O (1st (excl) Person Dual)ti-
47251Gadsup1sg P (1st (excl) Person Singular)ti-