Ross, Malcolm. 1995. "The Great Papuan Pronoun Hunt: Recalibrating Our Sights". In Baak, Connie and Bakker, Mary and van der Meij, Dick (eds.), Tales from a concave world: Liber amicorum Bert Voorhoeve. pp. 139-168. Leiden: Department of Languages and Cultures of Southeast Asia and Oceania, Leiden University.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 47269 | Tairora, North | 3sg M S (3rd Person Singular Masculine) | bi | | | |
| 47270 | Tairora, North | 3sg M A (3rd Person Singular Masculine) | bi | | | |
| 47271 | Tairora, North | 2pl P (2nd Person Plural) | n- | | | |
| 47272 | Tairora, North | 2pl O (2nd Person Plural) | ti- | | | |
| 47273 | Tairora, North | 2pl S (2nd Person Plural) | be | | | |
| 47274 | Tairora, North | 2pl A (2nd Person Plural) | be | | | |
| 47275 | Tairora, North | 2du P (2nd Person Dual) | n- | | | |
| 47276 | Tairora, North | 2du O (2nd Person Dual) | ti- | | | |
| 47277 | Tairora, North | 2du S (2nd Person Dual) | be | | | |
| 47278 | Tairora, North | 2du A (2nd Person Dual) | be | | | |
| 47279 | Tairora, North | 2sg P (2nd Person Singular) | a- | | | |
| 47280 | Tairora, North | 2sg O (2nd Person Singular) | a- | | | |
| 47281 | Tairora, North | 2sg S (2nd Person Singular) | are | | | |
| 47282 | Tairora, North | 2sg A (2nd Person Singular) | are | | | |
| 47283 | Tairora, North | 12pl P (1st (incl) Person Plural) | h- | | | |
| 47284 | Tairora, North | 12pl O (1st (incl) Person Plural) | ti- | | | |
| 47285 | Tairora, North | 12pl S (1st (incl) Person Plural) | te | | | |
| 47286 | Tairora, North | 12pl A (1st (incl) Person Plural) | te | | | |
| 47287 | Tairora, North | 12du P (1st (incl) Person Dual) | h- | | | |
| 47288 | Tairora, North | 12du O (1st (incl) Person Dual) | ti- | | | |
| 47289 | Tairora, North | 12du S (1st (incl) Person Dual) | te | | | |
| 47290 | Tairora, North | 12du A (1st (incl) Person Dual) | te | | | |
| 47291 | Tairora, North | 1pl P (1st (excl) Person Plural) | h- | | | |
| 47292 | Tairora, North | 1pl O (1st (excl) Person Plural) | ti- | | | |
| 47293 | Tairora, North | 1pl S (1st (excl) Person Plural) | te | | | |
| 47294 | Tairora, North | 1pl A (1st (excl) Person Plural) | te | | | |
| 47295 | Tairora, North | 1du P (1st (excl) Person Dual) | h- | | | |
| 47296 | Tairora, North | 1du O (1st (excl) Person Dual) | ti- | | | |
| 47297 | Tairora, North | 1du S (1st (excl) Person Dual) | te | | | |
| 47298 | Tairora, North | 1du A (1st (excl) Person Dual) | te | | | |
| 47299 | Tairora, North | 1sg P (1st (excl) Person Singular) | h- | | | |
| 47300 | Tairora, North | 1sg O (1st (excl) Person Singular) | ti- | | | |
| 47301 | Tairora, North | 1sg S (1st (excl) Person Singular) | te | | | |
| 47302 | Tairora, North | 1sg A (1st (excl) Person Singular) | te | | | |
| 47303 | Gende | 3p P (3rd Person Plural) | in- | | | |
| 47304 | Gende | 3p O (3rd Person Plural) | tiniŋ- | | | |
| 47305 | Gende | 3p S (3rd Person Plural) | ya | | | |
| 47306 | Gende | 3p A (3rd Person Plural) | ya | | | |
| 47307 | Gende | 3d P (3rd Person Dual) | in- | | | |
| 47308 | Gende | 3d O (3rd Person Dual) | tiniŋ- | | | |
| 47309 | Gende | 3d S (3rd Person Dual) | ya | | | |
| 47310 | Gende | 3d A (3rd Person Dual) | ya | | | |
| 47311 | Gende | 3sg N S (3rd Person Singular Neuter) | ya | | | |
| 47312 | Gende | 3sg N A (3rd Person Singular Neuter) | ya | | | |
| 47313 | Gende | 3sg M S (3rd Person Singular Masculine) | ya | | | |
| 47314 | Gende | 3sg M A (3rd Person Singular Masculine) | ya | | | |
| 47315 | Gende | 2pl P (2nd Person Plural) | tin- | | | |
| 47316 | Gende | 2pl O (2nd Person Plural) | tiniŋ- | | | |
| 47317 | Gende | 2pl S (2nd Person Plural) | ta | | | |
| 47318 | Gende | 2pl A (2nd Person Plural) | ta | | | |
