Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
43637Moroccan Arabicnta 'nta' is in fact the 2sgM form, 'nti ~ ntija' are the 2sgF forms (Harrell 1962:134).Harrell (1962)
50653MaorikoeHarlow (1996)
56235TuwuliHarley (2005)
28058Frisian, Westerndo, jodo is the intimate form, jo is the polite form.Harbert (2007)
27845GothicþuHarbert (2007)
27990Danishdudu is the intimate form, de is the polite form.Harbert (2007)
33913LoniuwɔwHamel (1985)
45521Khmer (Central Dialect)loːkHaiman (2011)
44945KurukhniːnHahn (1911)
33430AdangaHaan (2001)
38444AdangaHaan (2001)
50845Mewatit̪u Gusain (2003)
48649MaveannoGuérin (2011)
34144MafeannoGuérin (2008)
40989TereiroGrisward (1910)
27913AmarasihoGrimes et al. (2013)
32493Malagasy, plateauhianoGriffiths (1854)
49465Paraguayan GuaraníGregores and Suárez (1967)
60619BurarraŋiɲipaGreen, Rebecca (1987)
60763Burarra-ICR-RHŋiɲipaGreen (1987)
62078Burarra-ICR-LBnginyipaGreen (1987)
35124MoskonabuaGravelle (2010)
40284MeyahbuaGravelle (2004)
56471MbatoGrassias and Bolé-Richard (1983)
61044Crowdi:Graczyk (2007)
45953Crowdá-, di:-The form 'dáː-' is also listed (Graczyk 2007:121).Graczyk (2007)
32585Ida'anikowGoudswaard (2005)
44705ManchusiGorelova (2002)
57035ZandemoGore (1926)
43446Turkishsen̪Göksel and Kerslake (2005)
43890Modern Hebrewata‘ata’ is in fact the 2sgM form, the 2sgF form is ‘at’ (Gilnert 1989).Glinert (1989)
46953Ute-Southern Paiuteˈʔɯmɯ̥Givón (2011)
61123GamilaraayngindaGiacon (2014)
49273KetThe form ‘ūk’ is also listed (Georg 2006:163).Georg (2006)
42185KunimaipaniGeary (1977)
48841Mongolian (Halh Dialect)t͡ʃ i't͡ʃ i' is in fact the second person familiar form, the second person formal pronoun is 'ta' (Gaunt and Bayarmandakh 2004:80).Gaunt and Bayarmandakh (2004)
43794Egyptian Spoken Arabic (Cairene Dialect)ʔinta'ʔinta' is in fact the 2sgM form, the 2sgF form is 'ʔinti' (Gary and Gamal-Eldin 1984:79).Gary and Gamal-Eldin (1984)
60057Mekens-ICR-LBe-Galucio (2001)
60427Mekens_ICR_TCCẽtGalucio (2001)
62183Kuuk ThaayorrenhuntGaby (2006)
26342MacedoniantiFriedman (1993)
51986ArhuacomaFrank (1985)
34341LovonoagoFrançois (2010)
34409TanemagoFrançois (2010)
34477TeanueoFrançois (2010)
50365Big NambasnakəmFox (1979)
54763ShonaiweFortune (1955)
46001Inuktitut (West Greenlandic Dialect)ilːitFortescue (1984)
41629Yessan-MayoniForeman (1974)
32919Kala Lagaw YaŋiFord and Ober (1991)