Shnukal, Anna. 1988. Broken: An Introduction to the Creole Language of Torres Strait. Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
30173Torres Strait Creole1sg A (1st (excl) Person Singular)ai
30174Torres Strait Creole1sg S (1st (excl) Person Singular)ai
30175Torres Strait Creole1sg O (1st (excl) Person Singular)ai
30176Torres Strait Creole1sg P (1st (excl) Person Singular)mai
30177Torres Strait Creole1du A (1st (excl) Person Dual)mitu
30178Torres Strait Creole1du S (1st (excl) Person Dual)mitu
30179Torres Strait Creole1du O (1st (excl) Person Dual)mitu
30180Torres Strait Creole1du P (1st (excl) Person Dual)mitu
30181Torres Strait Creole1pl A (1st (excl) Person Plural)mipla
30182Torres Strait Creole1pl S (1st (excl) Person Plural)mipla
30183Torres Strait Creole1pl O (1st (excl) Person Plural)mipla
30184Torres Strait Creole1pl P (1st (excl) Person Plural)mipla
30185Torres Strait Creole12du A (1st (incl) Person Dual)yumi
30186Torres Strait Creole12du S (1st (incl) Person Dual)yumi
30187Torres Strait Creole12du O (1st (incl) Person Dual)yumi
30188Torres Strait Creole12du P (1st (incl) Person Dual)yumi
30189Torres Strait Creole12pl A (1st (incl) Person Plural)yumpla
30190Torres Strait Creole12pl S (1st (incl) Person Plural)yumpla
30191Torres Strait Creole12pl O (1st (incl) Person Plural)yumpla
30192Torres Strait Creole12pl P (1st (incl) Person Plural)yumpla
30193Torres Strait Creole2sg A (2nd Person Singular)yu
30194Torres Strait Creole2sg S (2nd Person Singular)yu
30195Torres Strait Creole2sg O (2nd Person Singular)yu
30196Torres Strait Creole2sg P (2nd Person Singular)yu
30197Torres Strait Creole2du A (2nd Person Dual)yutu
30198Torres Strait Creole2du S (2nd Person Dual)yutu
30199Torres Strait Creole2du O (2nd Person Dual)yutu
30200Torres Strait Creole2du P (2nd Person Dual)yutu
30201Torres Strait Creole2pl A (2nd Person Plural)yupla
30202Torres Strait Creole2pl S (2nd Person Plural)yupla
30203Torres Strait Creole2pl O (2nd Person Plural)yupla
30204Torres Strait Creole2pl P (2nd Person Plural)yupla
30205Torres Strait Creole3sg M A (3rd Person Singular Masculine)em
30206Torres Strait Creole3sg M S (3rd Person Singular Masculine)em
30207Torres Strait Creole3sg M O (3rd Person Singular Masculine)em
30208Torres Strait Creole3sg M P (3rd Person Singular Masculine)em
30209Torres Strait Creole3sg F A (3rd Person Singular Feminine)em
30210Torres Strait Creole3sg F S (3rd Person Singular Feminine)em
30211Torres Strait Creole3sg F O (3rd Person Singular Feminine)em
30212Torres Strait Creole3sg F P (3rd Person Singular Feminine)em
30213Torres Strait Creole3sg N A (3rd Person Singular Neuter)em
30214Torres Strait Creole3sg N S (3rd Person Singular Neuter)em
30215Torres Strait Creole3sg N O (3rd Person Singular Neuter)em
30216Torres Strait Creole3sg N P (3rd Person Singular Neuter)em
30217Torres Strait Creole3du M A (3rd Person Dual Masculine)demtu
30218Torres Strait Creole3du M S (3rd Person Dual Masculine)demtu
30219Torres Strait Creole3du M O (3rd Person Dual Masculine)demtu
30220Torres Strait Creole3du M P (3rd Person Dual Masculine)demtu
30221Torres Strait Creole3du F A (3rd Person Dual Feminine)demtu
30222Torres Strait Creole3du F S (3rd Person Dual Feminine)demtu