Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: Shnukal (1988)

Shnukal, Anna. 1988. Broken: An Introduction to the Creole Language of Torres Strait. Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
30173Torres Strait Creole1sg A (1st (excl) Person Singular)ai
30175Torres Strait Creole1sg O (1st (excl) Person Singular)ai
30174Torres Strait Creole1sg S (1st (excl) Person Singular)ai
37831Torres Strait Creole3p P (3rd Person Plural)dempla
37393Torres Strait Creole3p S (3rd Person Plural)dempla
37172Torres Strait Creole3p A (3rd Person Plural)dempla
30240Torres Strait Creole3pl N P (3rd Person Plural Neuter)dempla
30239Torres Strait Creole3pl N O (3rd Person Plural Neuter)dempla
30238Torres Strait Creole3pl N S (3rd Person Plural Neuter)dempla
30237Torres Strait Creole3pl N A (3rd Person Plural Neuter)dempla
30236Torres Strait Creole3pl F P (3rd Person Plural Feminine)dempla
30235Torres Strait Creole3pl F O (3rd Person Plural Feminine)dempla
30234Torres Strait Creole3pl F S (3rd Person Plural Feminine)dempla
30233Torres Strait Creole3pl F A (3rd Person Plural Feminine)dempla
30232Torres Strait Creole3pl M P (3rd Person Plural Masculine)dempla
30231Torres Strait Creole3pl M O (3rd Person Plural Masculine)dempla
30230Torres Strait Creole3pl M S (3rd Person Plural Masculine)dempla
30229Torres Strait Creole3pl M A (3rd Person Plural Masculine)dempla
37620Torres Strait Creole3p O (3rd Person Plural)dempla
30221Torres Strait Creole3du F A (3rd Person Dual Feminine)demtu
30220Torres Strait Creole3du M P (3rd Person Dual Masculine)demtu
36740Torres Strait Creole3d O (3rd Person Dual)demtu
36512Torres Strait Creole3d S (3rd Person Dual)demtu
36291Torres Strait Creole3d A (3rd Person Dual)demtu
36952Torres Strait Creole3d P (3rd Person Dual)demtu
30217Torres Strait Creole3du M A (3rd Person Dual Masculine)demtu
30218Torres Strait Creole3du M S (3rd Person Dual Masculine)demtu
30219Torres Strait Creole3du M O (3rd Person Dual Masculine)demtu
30228Torres Strait Creole3du N P (3rd Person Dual Neuter)demtu
30227Torres Strait Creole3du N O (3rd Person Dual Neuter)demtu
30226Torres Strait Creole3du N S (3rd Person Dual Neuter)demtu
30225Torres Strait Creole3du N A (3rd Person Dual Neuter)demtu
30224Torres Strait Creole3du F P (3rd Person Dual Feminine)demtu
30223Torres Strait Creole3du F O (3rd Person Dual Feminine)demtu
30222Torres Strait Creole3du F S (3rd Person Dual Feminine)demtu
30211Torres Strait Creole3sg F O (3rd Person Singular Feminine)em
30205Torres Strait Creole3sg M A (3rd Person Singular Masculine)em
30206Torres Strait Creole3sg M S (3rd Person Singular Masculine)em
30207Torres Strait Creole3sg M O (3rd Person Singular Masculine)em
30208Torres Strait Creole3sg M P (3rd Person Singular Masculine)em
30209Torres Strait Creole3sg F A (3rd Person Singular Feminine)em
30210Torres Strait Creole3sg F S (3rd Person Singular Feminine)em
30212Torres Strait Creole3sg F P (3rd Person Singular Feminine)em
30213Torres Strait Creole3sg N A (3rd Person Singular Neuter)em
30214Torres Strait Creole3sg N S (3rd Person Singular Neuter)em
30215Torres Strait Creole3sg N O (3rd Person Singular Neuter)em
30216Torres Strait Creole3sg N P (3rd Person Singular Neuter)em
30176Torres Strait Creole1sg P (1st (excl) Person Singular)mai
30183Torres Strait Creole1pl O (1st (excl) Person Plural)mipla
30184Torres Strait Creole1pl P (1st (excl) Person Plural)mipla