Lynch, J., M. Ross and T. Crowley. 2002. The Oceanic Languages. London: Routledge.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
48346Gapapaiwa3sg N A (3rd Person Singular Neuter)tuna
48348Gapapaiwa3sg M O (3rd Person Singular Masculine)tuna
48349Gapapaiwa3sg M S (3rd Person Singular Masculine)tuna
48344Gapapaiwa3sg N O (3rd Person Singular Neuter)tuna
48350Gapapaiwa3sg M A (3rd Person Singular Masculine)tuna
48058Kairiru12du O (1st (incl) Person Dual)tuyieq
48059Kairiru12du S (1st (incl) Person Dual)tuyieq
48060Kairiru12du A (1st (incl) Person Dual)tuyieq
47929Sobei2sg S (2nd Person Singular)u
47930Sobei2sg A (2nd Person Singular)u
47928Sobei2sg O (2nd Person Singular)-u
47975Sobei2sg O (2nd Person Singular)-u
47889Mussau-Emira2sg S (2nd Person Singular)u=
47977Sobei2sg A (2nd Person Singular)u=
47976Sobei2sg S (2nd Person Singular)u=
47890Mussau-Emira2sg A (2nd Person Singular)u=
47820Kele1sg A (1st (excl) Person Singular)u-
48147Takia2sg S (2nd Person Singular)u-
48148Takia2sg A (2nd Person Singular)u-
48120Kairiru1sg A (1st (excl) Person Singular)u-
48119Kairiru1sg S (1st (excl) Person Singular)u-
47819Kele1sg S (1st (excl) Person Singular)u-
48183Arop-Lokep3sg M S (3rd Person Singular Masculine)ya
48184Arop-Lokep3sg M A (3rd Person Singular Masculine)ya
48180Arop-Lokep3sg N A (3rd Person Singular Neuter)ya
47948Sobei1sg S (1st (excl) Person Singular)ya
48182Arop-Lokep3sg M O (3rd Person Singular Masculine)ya
48178Arop-Lokep3sg N O (3rd Person Singular Neuter)ya
48179Arop-Lokep3sg N S (3rd Person Singular Neuter)ya
47949Sobei1sg A (1st (excl) Person Singular)ya
47996Sobei1sg A (1st (excl) Person Singular)ya=
47995Sobei1sg S (1st (excl) Person Singular)ya=
47926Sobei2du A (2nd Person Dual)yam
47925Sobei2du S (2nd Person Dual)yam
47921Sobei2pl S (2nd Person Plural)yam
47922Sobei2pl A (2nd Person Plural)yam
47969Sobei2pl A (2nd Person Plural)yam=
47968Sobei2pl S (2nd Person Plural)yam=
47972Sobei2du S (2nd Person Dual)yam=
47973Sobei2du A (2nd Person Dual)yam=
48033Kairiru3sg N P (3rd Person Singular Neuter)yaqai
48037Kairiru3sg M P (3rd Person Singular Masculine)yaqai
48175Arop-Lokep3d S (3rd Person Dual)yaru
48176Arop-Lokep3d A (3rd Person Dual)yaru
48174Arop-Lokep3d O (3rd Person Dual)yaru
48439Sudest3sg N P (3rd Person Singular Neuter)-ye
48443Sudest3sg M P (3rd Person Singular Masculine)-ye
48052Kairiru2sg A (2nd Person Singular)yieq
48051Kairiru2sg S (2nd Person Singular)yieq
48050Kairiru2sg O (2nd Person Singular)yieq