Information:

Glottocode: None
ISO 639: lrt

Sources: Paauw (2009)

Classification: Austronesian

Map:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular kita, beta - kita, beta - kita, beta - kita, beta
1st (excl) Person Dual toraŋ toraŋ toraŋ toraŋ
1st (excl) Person Plural toraŋ toraŋ toraŋ toraŋ
1st (incl) Person Dual toraŋ toraŋ toraŋ toraŋ
1st (incl) Person Plural toraŋ toraŋ toraŋ toraŋ
2nd Person Singular əŋko, no, oa - əŋko, no, oa - əŋko, no, oa - əŋko, no, oa -
2nd Person Dual koraŋ, kamu-oraŋ koraŋ, kamu-oraŋ koraŋ, kamu-oraŋ koraŋ, kamu-oraŋ
2nd Person Plural koraŋ, kamu-oraŋ koraŋ, kamu-oraŋ koraŋ, kamu-oraŋ koraŋ, kamu-oraŋ
3rd Person Singular Gender 1 dia dia dia dia
3rd Person Singular Gender 2 bicu - bicu - bicu - bicu -
3rd Person Dual doraŋ doraŋ doraŋ doraŋ
3rd Person Plural doraŋ doraŋ doraŋ doraŋ

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
6153612du A (1st (incl) Person Dual)toraŋPaauw (2009)
6153412du O (1st (incl) Person Dual)toraŋPaauw (2009)
6153312du P (1st (incl) Person Dual)toraŋPaauw (2009)
6153512du S (1st (incl) Person Dual)toraŋPaauw (2009)
6153212pl A (1st (incl) Person Plural)toraŋPaauw (2009)
6153012pl O (1st (incl) Person Plural)toraŋPaauw (2009)
6152912pl P (1st (incl) Person Plural)toraŋPaauw (2009)
6153112pl S (1st (incl) Person Plural)toraŋPaauw (2009)
614961du A (1st (excl) Person Dual)toraŋPaauw (2009)
615421du O (1st (excl) Person Dual)toraŋPaauw (2009)
615411du P (1st (excl) Person Dual)toraŋPaauw (2009)
615431du S (1st (excl) Person Dual)toraŋPaauw (2009)
615401pl A (1st (excl) Person Plural)toraŋPaauw (2009)
615381pl O (1st (excl) Person Plural)toraŋPaauw (2009)
615371pl P (1st (excl) Person Plural)toraŋPaauw (2009)
615391pl S (1st (excl) Person Plural)toraŋPaauw (2009)
615001sg A (1st (excl) Person Singular)kita, betakita is the familiar form, beta is the formal form.Paauw (2009)
614981sg O (1st (excl) Person Singular)kita, betakita is the familiar form, beta is the formal form.Paauw (2009)
614971sg P (1st (excl) Person Singular)kita, betaPaauw (2009)
614991sg S (1st (excl) Person Singular)kita, betakita is the familiar form, beta is the formal form.Paauw (2009)
615242du A (2nd Person Dual)koraŋ, kamu-oraŋPaauw (2009)
615222du O (2nd Person Dual)koraŋ, kamu-oraŋPaauw (2009)
615212du P (2nd Person Dual)koraŋ, kamu-oraŋPaauw (2009)
615232du S (2nd Person Dual)koraŋ, kamu-oraŋPaauw (2009)
615202pl A (2nd Person Plural)koraŋ, kamu-oraŋPaauw (2009)
615182pl O (2nd Person Plural)koraŋ, kamu-oraŋPaauw (2009)
615172pl P (2nd Person Plural)koraŋ, kamu-oraŋPaauw (2009)
615192pl S (2nd Person Plural)koraŋ, kamu-oraŋPaauw (2009)
615282sg A (2nd Person Singular)əŋko, no, oaəŋko is neutral, no is a familiar male form, and oa is a familiar female form.Paauw (2009)
615262sg O (2nd Person Singular)əŋko, no, oaəŋko is neutral, no is a familiar male form, and oa is a familiar female form.Paauw (2009)
615252sg P (2nd Person Singular)əŋko, no, oaəŋko is neutral, no is a familiar male form, and oa is a familiar female form.Paauw (2009)
615272sg S (2nd Person Singular)əŋko, no, oaəŋko is neutral, no is a familiar male form, and oa is a familiar female form.Paauw (2009)
615083d A (3rd Person Dual)doraŋPaauw (2009)
615063d O (3rd Person Dual)doraŋPaauw (2009)
615053d P (3rd Person Dual)doraŋPaauw (2009)
615073d S (3rd Person Dual)doraŋPaauw (2009)
615043p A (3rd Person Plural)doraŋPaauw (2009)
615023p O (3rd Person Plural)doraŋPaauw (2009)
615013p P (3rd Person Plural)doraŋPaauw (2009)
615033p S (3rd Person Plural)doraŋPaauw (2009)
615163sg M A (3rd Person Singular Masculine)diaPaauw (2009)
615143sg M O (3rd Person Singular Masculine)diaPaauw (2009)
615133sg M P (3rd Person Singular Masculine)diaPaauw (2009)
615153sg M S (3rd Person Singular Masculine)diaPaauw (2009)
615123sg N A (3rd Person Singular Neuter)bicudia is neutral, bicu is male, and bica is female.Paauw (2009)
615103sg N O (3rd Person Singular Neuter)bicudia is neutral, bicu is male, and bica is female.Paauw (2009)
615093sg N P (3rd Person Singular Neuter)bicudia is neutral, bicu is male, and bica is female.Paauw (2009)
615113sg N S (3rd Person Singular Neuter)bicudia is neutral, bicu is male, and bica is female.Paauw (2009)