Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: Woodford (1979)

Woodford, Ellen B. 1979. Aspects of Tok Pisin grammar. Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, the Australian National University.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
28868Tok Pisin1sg A (1st (excl) Person Singular)mi
28869Tok Pisin1sg S (1st (excl) Person Singular)mi
28870Tok Pisin1sg O (1st (excl) Person Singular)mi
28871Tok Pisin1sg P (1st (excl) Person Singular)biloŋ mi
28872Tok Pisin1du A (1st (excl) Person Dual)mitupela
28873Tok Pisin1du S (1st (excl) Person Dual)mitupela
28874Tok Pisin1du O (1st (excl) Person Dual)mitupela
28875Tok Pisin1du P (1st (excl) Person Dual)biloŋ mitupela
28876Tok Pisin1pl A (1st (excl) Person Plural)mipela
28877Tok Pisin1pl S (1st (excl) Person Plural)mipela
28878Tok Pisin1pl O (1st (excl) Person Plural)mipela
28879Tok Pisin1pl P (1st (excl) Person Plural)biloŋ mipela
28880Tok Pisin12du A (1st (incl) Person Dual)yumi tupela
28881Tok Pisin12du S (1st (incl) Person Dual)yumi tupela
28882Tok Pisin12du O (1st (incl) Person Dual)yumi tupela
28883Tok Pisin12du P (1st (incl) Person Dual)biloŋ yumi tupela
28884Tok Pisin12pl A (1st (incl) Person Plural)yumi
28885Tok Pisin12pl S (1st (incl) Person Plural)yumi
28886Tok Pisin12pl O (1st (incl) Person Plural)yumi
28887Tok Pisin12pl P (1st (incl) Person Plural)biloŋ yumi
28888Tok Pisin2sg A (2nd Person Singular)yu
28889Tok Pisin2sg S (2nd Person Singular)yu
28890Tok Pisin2sg O (2nd Person Singular)yu
28891Tok Pisin2sg P (2nd Person Singular)biloŋ yu
28892Tok Pisin2du A (2nd Person Dual)yutupela
28893Tok Pisin2du S (2nd Person Dual)yutupela
28894Tok Pisin2du O (2nd Person Dual)yutupela
28895Tok Pisin2du P (2nd Person Dual)biloŋ yutupela
28896Tok Pisin2pl A (2nd Person Plural)yupela
28897Tok Pisin2pl S (2nd Person Plural)yupela
28898Tok Pisin2pl O (2nd Person Plural)yupela
28899Tok Pisin2pl P (2nd Person Plural)biloŋ yupela
28900Tok Pisin3sg M A (3rd Person Singular Masculine)em
28901Tok Pisin3sg M S (3rd Person Singular Masculine)em
28902Tok Pisin3sg M O (3rd Person Singular Masculine)em
28903Tok Pisin3sg M P (3rd Person Singular Masculine)biloŋ em
28904Tok Pisin3sg F A (3rd Person Singular Feminine)em
28905Tok Pisin3sg F S (3rd Person Singular Feminine)em
28906Tok Pisin3sg F O (3rd Person Singular Feminine)em
28907Tok Pisin3sg F P (3rd Person Singular Feminine)biloŋ em
28908Tok Pisin3sg N A (3rd Person Singular Neuter)em
28909Tok Pisin3sg N S (3rd Person Singular Neuter)em
28910Tok Pisin3sg N O (3rd Person Singular Neuter)em
28911Tok Pisin3sg N P (3rd Person Singular Neuter)biloŋ em
28912Tok Pisin3du M A (3rd Person Dual Masculine)tupela
28913Tok Pisin3du M S (3rd Person Dual Masculine)tupela
28914Tok Pisin3du M O (3rd Person Dual Masculine)tupela
28915Tok Pisin3du M P (3rd Person Dual Masculine)biloŋ tupela
28916Tok Pisin3du F A (3rd Person Dual Feminine)tupela
28917Tok Pisin3du F S (3rd Person Dual Feminine)tupela