Thompson, David. 1988. Lockhart River "Sand Beach" Language: An Outline of Kuuku Ya'u and Umpila. Work Papers of SIL-AAIB. Series A. Volume 11.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
62253Kuuku Ya'u3p P (3rd Person Plural)pulaangku
62254Kuuku Ya'u3p O (3rd Person Plural)pulaana
62255Kuuku Ya'u3p S (3rd Person Plural)pula
62256Kuuku Ya'u3p A (3rd Person Plural)pula
62257Kuuku Ya'u3d P (3rd Person Dual)pulaangku
62258Kuuku Ya'u3d O (3rd Person Dual)pulaana
62259Kuuku Ya'u3d S (3rd Person Dual)pula
62260Kuuku Ya'u3d A (3rd Person Dual)pula
62261Kuuku Ya'u3sg N P (3rd Person Singular Neuter)ngungaangku
62262Kuuku Ya'u3sg N O (3rd Person Singular Neuter)ngungaana
62263Kuuku Ya'u3sg N S (3rd Person Singular Neuter)ngulu
62264Kuuku Ya'u3sg N A (3rd Person Singular Neuter)ngulu
62265Kuuku Ya'u3sg M P (3rd Person Singular Masculine)ngungaangku
62266Kuuku Ya'u3sg M O (3rd Person Singular Masculine)ngungaana
62267Kuuku Ya'u3sg M S (3rd Person Singular Masculine)ngulu
62268Kuuku Ya'u3sg M A (3rd Person Singular Masculine)ngulu
62269Kuuku Ya'u2pl P (2nd Person Plural)ngu'ulungku
62270Kuuku Ya'u2pl O (2nd Person Plural)ngu'ulana
62271Kuuku Ya'u2pl S (2nd Person Plural)ngu'ula
62272Kuuku Ya'u2pl A (2nd Person Plural)ngu'ula
62273Kuuku Ya'u2du P (2nd Person Dual)ngu'ulungku
62274Kuuku Ya'u2du O (2nd Person Dual)ngu'ulana
62275Kuuku Ya'u2du S (2nd Person Dual)ngu'ula
62276Kuuku Ya'u2du A (2nd Person Dual)ngu'ula
62277Kuuku Ya'u2sg P (2nd Person Singular)ngangkaangku, ngangka
62278Kuuku Ya'u2sg O (2nd Person Singular)ngangkaana
62279Kuuku Ya'u2sg S (2nd Person Singular)ngunu
62280Kuuku Ya'u2sg A (2nd Person Singular)ngunu
62281Kuuku Ya'u12pl P (1st (incl) Person Plural)ngampulungku
62282Kuuku Ya'u12pl O (1st (incl) Person Plural)ngampulana
62283Kuuku Ya'u12pl S (1st (incl) Person Plural)ngampula
62284Kuuku Ya'u12pl A (1st (incl) Person Plural)ngampula
62285Kuuku Ya'u12du P (1st (incl) Person Dual)ngaliingku
62286Kuuku Ya'u12du O (1st (incl) Person Dual)ngaliina
62287Kuuku Ya'u12du S (1st (incl) Person Dual)ngali
62288Kuuku Ya'u12du A (1st (incl) Person Dual)ngali
62289Kuuku Ya'u1pl P (1st (excl) Person Plural)nganaangku
62290Kuuku Ya'u1pl O (1st (excl) Person Plural)nganaana
62291Kuuku Ya'u1pl S (1st (excl) Person Plural)ngana
62292Kuuku Ya'u1pl A (1st (excl) Person Plural)ngana
62293Kuuku Ya'u1du P (1st (excl) Person Dual)nganaangku
62294Kuuku Ya'u1du O (1st (excl) Person Dual)nganaana
62295Kuuku Ya'u1du S (1st (excl) Person Dual)ngana
62296Kuuku Ya'u1du A (1st (excl) Person Dual)ngana
62297Kuuku Ya'u1sg P (1st (excl) Person Singular)ngataangku, ngata
62298Kuuku Ya'u1sg O (1st (excl) Person Singular)ngataana, nganyi
62299Kuuku Ya'u1sg S (1st (excl) Person Singular)ngayu
62300Kuuku Ya'u1sg A (1st (excl) Person Singular)ngayu