Ross, Malcolm. 1995. "The Great Papuan Pronoun Hunt: Recalibrating Our Sights". In Baak, Connie and Bakker, Mary and van der Meij, Dick (eds.), Tales from a concave world: Liber amicorum Bert Voorhoeve. pp. 139-168. Leiden: Department of Languages and Cultures of Southeast Asia and Oceania, Leiden University.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 47272 | Tairora, North | 2pl O (2nd Person Plural) | ti- | | | |
| 47316 | Gende | 2pl O (2nd Person Plural) | tiniŋ- | | | |
| 47176 | Usarufa | 2pl O (2nd Person Plural) | ti- | | | |
| 47224 | Gadsup | 2pl O (2nd Person Plural) | yi- | | | |
| 47133 | Awa | 2pl O (2nd Person Plural) | i- | | | |
| 47364 | Alekano | 2pl O (2nd Person Plural) | le-ke-liʔ | | | |
| 47175 | Usarufa | 2pl P (2nd Person Plural) | ti- | | | |
| 47223 | Gadsup | 2pl P (2nd Person Plural) | yi- | | | |
| 47315 | Gende | 2pl P (2nd Person Plural) | tin- | | | |
| 60983 | Awa | 2pl P (2nd Person Plural) | i- | | | |
| 47363 | Alekano | 2pl P (2nd Person Plural) | le-ke-liʔ | | | |
| 47271 | Tairora, North | 2pl P (2nd Person Plural) | n- | | | |
| 47365 | Alekano | 2pl S (2nd Person Plural) | le-ke-za | | | |
| 47225 | Gadsup | 2pl S (2nd Person Plural) | ike | | | |
| 47273 | Tairora, North | 2pl S (2nd Person Plural) | be | | | |
| 47177 | Usarufa | 2pl S (2nd Person Plural) | ke | | | |
| 47317 | Gende | 2pl S (2nd Person Plural) | ta | | | |
| 47134 | Awa | 2pl S (2nd Person Plural) | ite | | | |
| 47374 | Alekano | 2sg A (2nd Person Singular) | ɡe-za | | | |
| 47142 | Awa | 2sg A (2nd Person Singular) | ade | | | |
| 47186 | Usarufa | 2sg A (2nd Person Singular) | e | | | |
| 47234 | Gadsup | 2sg A (2nd Person Singular) | e | | | |
| 47282 | Tairora, North | 2sg A (2nd Person Singular) | are | | | |
| 47326 | Gende | 2sg A (2nd Person Singular) | ka | | | |
| 47184 | Usarufa | 2sg O (2nd Person Singular) | a- | | | |
| 47324 | Gende | 2sg O (2nd Person Singular) | k- | | | |
| 47372 | Alekano | 2sg O (2nd Person Singular) | ɡe-iʔ | | | |
| 47280 | Tairora, North | 2sg O (2nd Person Singular) | a- | | | |
| 47232 | Gadsup | 2sg O (2nd Person Singular) | a- | | | |
| 47140 | Awa | 2sg O (2nd Person Singular) | a- | | | |
| 47371 | Alekano | 2sg P (2nd Person Singular) | ɡe-iʔ | | | |
| 47323 | Gende | 2sg P (2nd Person Singular) | k- | | | |
| 47139 | Awa | 2sg P (2nd Person Singular) | adena- | | | |
| 47183 | Usarufa | 2sg P (2nd Person Singular) | a- | | | |
| 47279 | Tairora, North | 2sg P (2nd Person Singular) | a- | | | |
| 47231 | Gadsup | 2sg P (2nd Person Singular) | a- | | | |
| 47185 | Usarufa | 2sg S (2nd Person Singular) | e | | | |
| 47233 | Gadsup | 2sg S (2nd Person Singular) | e | | | |
| 47325 | Gende | 2sg S (2nd Person Singular) | ka | | | |
| 47373 | Alekano | 2sg S (2nd Person Singular) | ɡe-za | | | |
| 47281 | Tairora, North | 2sg S (2nd Person Singular) | are | | | |
| 47141 | Awa | 2sg S (2nd Person Singular) | ade | | | |
| 47124 | Awa | 3d A (3rd Person Dual) | se | | | |
| 47310 | Gende | 3d A (3rd Person Dual) | ya | | | |
| 47262 | Tairora, North | 3d A (3rd Person Dual) | bi | | | |
| 47354 | Alekano | 3d A (3rd Person Dual) | ke-za | | | |
| 47166 | Usarufa | 3d A (3rd Person Dual) | ye | | | |
| 47214 | Gadsup | 3d A (3rd Person Dual) | ye, mayau | | | |
| 47260 | Tairora, North | 3d O (3rd Person Dual) | ti- | | | |
| 47352 | Alekano | 3d O (3rd Person Dual) | ke-iʔ | | | |
