Francisco Queixalós 2000. Syntaxe Sikuani (Colombie)

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
54078Guahibo3p P (3rd Person Plural)papiha
54079Guahibo3p O (3rd Person Plural)poxanɯ
54080Guahibo3p S (3rd Person Plural)poxanɯ
54081Guahibo3p A (3rd Person Plural)poxanɯ
54082Guahibo3d P (3rd Person Dual)piha-...-behe
54083Guahibo3d O (3rd Person Dual)ponɯnɯ
54084Guahibo3d S (3rd Person Dual)ponɯnɯ
54085Guahibo3d A (3rd Person Dual)ponɯnɯ
54086Guahibo3sg N P (3rd Person Singular Neuter)piha-
54087Guahibo3sg N O (3rd Person Singular Neuter)powa
54088Guahibo3sg N S (3rd Person Singular Neuter)powa
54089Guahibo3sg N A (3rd Person Singular Neuter)powa
54090Guahibo3sg M P (3rd Person Singular Masculine)piha-
54091Guahibo3sg M O (3rd Person Singular Masculine)ponɯ
54092Guahibo3sg M S (3rd Person Singular Masculine)ponɯ
54093Guahibo3sg M A (3rd Person Singular Masculine)ponɯ
54094Guahibo2pl P (2nd Person Plural)paniha-
54095Guahibo2pl O (2nd Person Plural)paxamɯ
54096Guahibo2pl S (2nd Person Plural)paxamɯ
54097Guahibo2pl A (2nd Person Plural)paxamɯ
54098Guahibo2du P (2nd Person Dual)niha- ... -behe
54099Guahibo2du O (2nd Person Dual)paxamɯ
54100Guahibo2du S (2nd Person Dual)paxamɯ
54101Guahibo2du A (2nd Person Dual)paxamɯ
54102Guahibo2sg P (2nd Person Singular)niha
54103Guahibo2sg O (2nd Person Singular)xamɯ
54104Guahibo2sg S (2nd Person Singular)xamɯ
54105Guahibo2sg A (2nd Person Singular)xamɯ
54106Guahibo12pl P (1st (incl) Person Plural)waha- ... -behe
54107Guahibo12pl O (1st (incl) Person Plural)waxaitʃi/ waxanɯ
54108Guahibo12pl S (1st (incl) Person Plural)waxaitʃi/ waxanɯ
54109Guahibo12pl A (1st (incl) Person Plural)waxaitʃi/ waxanɯ
54110Guahibo12du P (1st (incl) Person Dual)taha - ...- behe
54111Guahibo12du O (1st (incl) Person Dual)waxaitʃi/ waxanɯ
54112Guahibo12du S (1st (incl) Person Dual)waxaitʃi/ waxanɯ
54113Guahibo12du A (1st (incl) Person Dual)waxaitʃi/ waxanɯ
54114Guahibo1pl P (1st (excl) Person Plural)pataha
54115Guahibo1pl O (1st (excl) Person Plural)waxaitʃi/ waxanɯ
54116Guahibo1pl S (1st (excl) Person Plural)waxaitʃi/ waxanɯ
54117Guahibo1pl A (1st (excl) Person Plural)waxaitʃi/ waxanɯ
54118Guahibo1du P (1st (excl) Person Dual)taha - ...- behe
54119Guahibo1du O (1st (excl) Person Dual)waxaitʃi/ waxanɯ
54120Guahibo1du S (1st (excl) Person Dual)waxaitʃi/ waxanɯ
54121Guahibo1du A (1st (excl) Person Dual)waxaitʃi/ waxanɯ
54122Guahibo1sg P (1st (excl) Person Singular)taha-
54123Guahibo1sg O (1st (excl) Person Singular)xanɯ
54124Guahibo1sg S (1st (excl) Person Singular)xanɯ
54125Guahibo1sg A (1st (excl) Person Singular)xanɯ