Katherine Bolaños and Patience Epps. 2009. Linguistic classification of Kakua, a language of northwest Amazonia. Paper presented at the Conference on Indigenous Languages of Latin America IV. University of Texas: Austin.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
53509Yuhup1du A (1st (excl) Person Dual)ʔɨ̃d
53512Yuhup1sg S (1st (excl) Person Singular)ʔãh
53488Yuhup2du S (2nd Person Dual)dɯ̃g
53508Yuhup1du S (1st (excl) Person Dual)ʔɨ̃d
53482Yuhup2pl P (2nd Person Plural)dɯ̃g
53510Yuhup1sg P (1st (excl) Person Singular)ʔãh
53477Yuhup3sg N A (3rd Person Singular Neuter)tɨh
53487Yuhup2du O (2nd Person Dual)dɯ̃g
53497Yuhup12pl A (1st (incl) Person Plural)ʔɨ̃d
53507Yuhup1du O (1st (excl) Person Dual)ʔɨ̃d
53466Yuhup3p P (3rd Person Plural)hɯ̃d
53478Yuhup3sg M P (3rd Person Singular Masculine)tɨh
53494Yuhup12pl P (1st (incl) Person Plural)ʔɨ̃d
53506Yuhup1du P (1st (excl) Person Dual)ʔɨ̃d
53472Yuhup3d S (3rd Person Dual)hɯ̃d
53476Yuhup3sg N S (3rd Person Singular Neuter)tɨh
53481Yuhup3sg M A (3rd Person Singular Masculine)tɨh
53485Yuhup2pl A (2nd Person Plural)dɯ̃g
53492Yuhup2sg S (2nd Person Singular)ʔãb
53496Yuhup12pl S (1st (incl) Person Plural)ʔɨ̃d
53501Yuhup12du A (1st (incl) Person Dual)ʔɨ̃d
53505Yuhup1pl A (1st (excl) Person Plural)ʔɨ̃d
53511Yuhup1sg O (1st (excl) Person Singular)ʔãh
53513Yuhup1sg A (1st (excl) Person Singular)ʔãh
53470Yuhup3d P (3rd Person Dual)hɯ̃d
53474Yuhup3sg N P (3rd Person Singular Neuter)tɨh
53486Yuhup2du P (2nd Person Dual)dɯ̃g
53490Yuhup2sg P (2nd Person Singular)ʔãb
53498Yuhup12du P (1st (incl) Person Dual)ʔɨ̃d
53502Yuhup1pl P (1st (excl) Person Plural)ʔɨ̃d
53469Yuhup3p A (3rd Person Plural)hɯ̃d
53471Yuhup3d O (3rd Person Dual)hɯ̃d
53473Yuhup3d A (3rd Person Dual)hɯ̃d
53475Yuhup3sg N O (3rd Person Singular Neuter)tɨh
53479Yuhup3sg M O (3rd Person Singular Masculine)tɨh
53480Yuhup3sg M S (3rd Person Singular Masculine)tɨh
53483Yuhup2pl O (2nd Person Plural)dɯ̃g
53484Yuhup2pl S (2nd Person Plural)dɯ̃g
53489Yuhup2du A (2nd Person Dual)dɯ̃g
53491Yuhup2sg O (2nd Person Singular)ʔãb
53493Yuhup2sg A (2nd Person Singular)ʔãb
53495Yuhup12pl O (1st (incl) Person Plural)ʔɨ̃d
53499Yuhup12du O (1st (incl) Person Dual)ʔɨ̃d
53500Yuhup12du S (1st (incl) Person Dual)ʔɨ̃d
53503Yuhup1pl O (1st (excl) Person Plural)ʔɨ̃d
53504Yuhup1pl S (1st (excl) Person Plural)ʔɨ̃d
53467Yuhup3p O (3rd Person Plural)hɯ̃d
53468Yuhup3p S (3rd Person Plural)hɯ̃d
53611Nukak Makú3p O (3rd Person Plural)kɛɛt
53612Nukak Makú3p S (3rd Person Plural)kɛɛt