Beckett, Eleanor. (1974) A linguistic analysis of Gurma. University of British Columbia MA thesis.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
57681Gourmanchéma3p P (3rd Person Plural)bi
57682Gourmanchéma3p O (3rd Person Plural)bi˩
57683Gourmanchéma3p S (3rd Person Plural)bi˩
57684Gourmanchéma3p A (3rd Person Plural)bi˩
57685Gourmanchéma3d P (3rd Person Dual)bi
57686Gourmanchéma3d O (3rd Person Dual)bi˩
57687Gourmanchéma3d S (3rd Person Dual)bi˩
57688Gourmanchéma3d A (3rd Person Dual)bi˩
57689Gourmanchéma3sg N P (3rd Person Singular Neuter)o
57690Gourmanchéma3sg N O (3rd Person Singular Neuter)o˩, yu˩
57691Gourmanchéma3sg N S (3rd Person Singular Neuter)
57692Gourmanchéma3sg N A (3rd Person Singular Neuter)
57693Gourmanchéma3sg M P (3rd Person Singular Masculine)o
57694Gourmanchéma3sg M O (3rd Person Singular Masculine)
57695Gourmanchéma3sg M S (3rd Person Singular Masculine)
57696Gourmanchéma3sg M A (3rd Person Singular Masculine)
57697Gourmanchéma2pl P (2nd Person Plural)yi
57698Gourmanchéma2pl O (2nd Person Plural)yi˩
57699Gourmanchéma2pl S (2nd Person Plural)yi˧
57700Gourmanchéma2pl A (2nd Person Plural)yi˧
57701Gourmanchéma2du P (2nd Person Dual)yi
57702Gourmanchéma2du O (2nd Person Dual)yi˩
57703Gourmanchéma2du S (2nd Person Dual)yi˧
57704Gourmanchéma2du A (2nd Person Dual)yi˧
57705Gourmanchéma2sg P (2nd Person Singular)a
57706Gourmanchéma2sg O (2nd Person Singular)a˩, ŋa˩
57707Gourmanchéma2sg S (2nd Person Singular)
57708Gourmanchéma2sg A (2nd Person Singular)
57709Gourmanchéma12pl P (1st (incl) Person Plural)ti
57710Gourmanchéma12pl O (1st (incl) Person Plural)ti˩
57711Gourmanchéma12pl S (1st (incl) Person Plural)ti˧
57712Gourmanchéma12pl A (1st (incl) Person Plural)ti˧
57713Gourmanchéma12du P (1st (incl) Person Dual)ti
57714Gourmanchéma12du O (1st (incl) Person Dual)ti˩
57715Gourmanchéma12du S (1st (incl) Person Dual)ti˧
57716Gourmanchéma12du A (1st (incl) Person Dual)ti˧
57717Gourmanchéma1pl P (1st (excl) Person Plural)ti
57718Gourmanchéma1pl O (1st (excl) Person Plural)ti˩
57719Gourmanchéma1pl S (1st (excl) Person Plural)ti˧
57720Gourmanchéma1pl A (1st (excl) Person Plural)ti˧
57721Gourmanchéma1du P (1st (excl) Person Dual)ti
57722Gourmanchéma1du O (1st (excl) Person Dual)ti˩
57723Gourmanchéma1du S (1st (excl) Person Dual)ti˧
57724Gourmanchéma1du A (1st (excl) Person Dual)ti˧
57725Gourmanchéma1sg P (1st (excl) Person Singular)m
57726Gourmanchéma1sg O (1st (excl) Person Singular)ni˩
57727Gourmanchéma1sg S (1st (excl) Person Singular)
57728Gourmanchéma1sg A (1st (excl) Person Singular)