Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: Kinch and Kinch (2000)

Kinch, Rodney & Kinch, Pamela. 2000. El Yurutí. In Maria Stella Gonzalez de Pérez and Maria Louisa Rodríguez de Montes (eds.). Lenguas Indígenas de Colombia, una visión descriptiva. 469-487. Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
52671Yurutí12pl S (1st (incl) Person Plural)bãrĩ́
52672Yurutí12pl A (1st (incl) Person Plural)bãrĩ́
52673Yurutí12du O (1st (incl) Person Dual)bãrĩ́
52674Yurutí12du S (1st (incl) Person Dual)bãrĩ́
52675Yurutí12du A (1st (incl) Person Dual)bãrĩ́
52676Yurutí1pl O (1st (excl) Person Plural)ɨ̃sã́
52677Yurutí1pl S (1st (excl) Person Plural)ɨ̃sã́
52678Yurutí1pl A (1st (excl) Person Plural)ɨ̃sã́
52679Yurutí1du O (1st (excl) Person Dual)ɨ̃sã́
52680Yurutí1du S (1st (excl) Person Dual)ɨ̃sã́
52681Yurutí1du A (1st (excl) Person Dual)ɨ̃sã́
52682Yurutí1sg O (1st (excl) Person Singular)jɨɨ́
52683Yurutí1sg S (1st (excl) Person Singular)jɨɨ́
52684Yurutí1sg A (1st (excl) Person Singular)jɨɨ́
52685Yurutí3p P (3rd Person Plural)kɨ̃́̃́hãka
52686Yurutí3p O (3rd Person Plural)kɨ̃́̃́hã
52687Yurutí3p S (3rd Person Plural)kɨ̃́̃́hã
52688Yurutí3p A (3rd Person Plural)kɨ̃́̃́hã
52689Yurutí3d P (3rd Person Dual)kɨ̃́̃́hãka
52690Yurutí3d O (3rd Person Dual)kɨ̃́̃́hã
52691Yurutí3d S (3rd Person Dual)kɨ̃́̃́hã
52692Yurutí3d A (3rd Person Dual)kɨ̃́̃́hã
52693Yurutí3sg N P (3rd Person Singular Neuter)koóka
52694Yurutí3sg N O (3rd Person Singular Neuter)koó
52695Yurutí3sg N S (3rd Person Singular Neuter)koó
52696Yurutí3sg N A (3rd Person Singular Neuter)koó
52697Yurutí3sg M P (3rd Person Singular Masculine)kɨ̃́ɨ̃ka
52698Yurutí3sg M O (3rd Person Singular Masculine)kɨ̃́ɨ̃
52699Yurutí3sg M S (3rd Person Singular Masculine)kɨ̃́ɨ̃
52700Yurutí3sg M A (3rd Person Singular Masculine)kɨ̃́ɨ̃
52701Yurutí2pl P (2nd Person Plural)bɨ̃́hãka
52702Yurutí2pl O (2nd Person Plural)bɨ̃́hã
52703Yurutí2pl S (2nd Person Plural)bɨ̃́hã
52704Yurutí2pl A (2nd Person Plural)bɨ̃́hã
52705Yurutí2du P (2nd Person Dual)bɨ̃́hãka
52706Yurutí2du O (2nd Person Dual)bɨ̃́hã
52707Yurutí2du S (2nd Person Dual)bɨ̃́hã
52708Yurutí2du A (2nd Person Dual)bɨ̃́hã
52709Yurutí2sg P (2nd Person Singular)bɨ̃ɨ̃́ka
52710Yurutí2sg O (2nd Person Singular)bɨ̃ɨ̃́
52711Yurutí2sg S (2nd Person Singular)bɨ̃ɨ̃́
52712Yurutí2sg A (2nd Person Singular)bɨ̃ɨ̃́
52713Yurutí12pl P (1st (incl) Person Plural)bãrĩ́ka
52714Yurutí12pl O (1st (incl) Person Plural)bãrĩ́
52715Yurutí12du P (1st (incl) Person Dual)bãrĩ́ka
52716Yurutí1pl P (1st (excl) Person Plural)ɨ̃sã́ka
52717Yurutí1du P (1st (excl) Person Dual)ɨ̃sã́ka
52718Yurutí1sg P (1st (excl) Person Singular)jɨɨ́ka