Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Language: Morisyen

Information:

Glottocode: None
ISO 639: mfe

Also Known As: Kreol , Kreole , Mauritian Creole & Mauritius Creole French

Sources: Baker (1972)

Classification: Creole, French based

Map:

Resources:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular mo mo mwa mo
1st (excl) Person Dual nuzot nuzot nuzot nu
1st (excl) Person Plural nuzot nuzot nuzot nu
1st (incl) Person Dual nutu nutu nutu nu
1st (incl) Person Plural nutu nutu nutu nu
2nd Person Singular to, u - to, u - twa, u - to, u -
2nd Person Dual zot-tu zot-tu zot-tu zot
2nd Person Plural zot-tu zot-tu zot-tu zot
3rd Person Singular Gender 1 li li li so
3rd Person Singular Gender 2 li li li so
3rd Person Dual bania bania bania zot
3rd Person Plural banla banla banla zot

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
4581812du A (1st (incl) Person Dual)nutuBaker (1972)
4581612du O (1st (incl) Person Dual)nutuBaker (1972)
4581512du P (1st (incl) Person Dual)nuBaker (1972)
4581712du S (1st (incl) Person Dual)nutuBaker (1972)
4581412pl A (1st (incl) Person Plural)nutuBaker (1972)
4581212pl O (1st (incl) Person Plural)nutuBaker (1972)
4581112pl P (1st (incl) Person Plural)nuBaker (1972)
4581312pl S (1st (incl) Person Plural)nutuBaker (1972)
458261du A (1st (excl) Person Dual)nuzotBaker (1972)
458241du O (1st (excl) Person Dual)nuzotBaker (1972)
458231du P (1st (excl) Person Dual)nuBaker (1972)
458251du S (1st (excl) Person Dual)nuzotBaker (1972)
458221pl A (1st (excl) Person Plural)nuzotBaker (1972)
458201pl O (1st (excl) Person Plural)nuzotBaker (1972)
458191pl P (1st (excl) Person Plural)nuBaker (1972)
458211pl S (1st (excl) Person Plural)nuzotBaker (1972)
458301sg A (1st (excl) Person Singular)moBaker (1972)
458281sg O (1st (excl) Person Singular)mwaBaker (1972)
458271sg P (1st (excl) Person Singular)moBaker (1972)
458291sg S (1st (excl) Person Singular)moBaker (1972)
458062du A (2nd Person Dual)zot-tuBaker (1972)
458042du O (2nd Person Dual)zot-tuBaker (1972)
458032du P (2nd Person Dual)zotBaker (1972)
458052du S (2nd Person Dual)zot-tuBaker (1972)
458022pl A (2nd Person Plural)zot-tuBaker (1972)
458002pl O (2nd Person Plural)zot-tuBaker (1972)
457992pl P (2nd Person Plural)zotBaker (1972)
458012pl S (2nd Person Plural)zot-tuBaker (1972)
458102sg A (2nd Person Singular)to, uto is familiar, u is formal.Baker (1972)
458082sg O (2nd Person Singular)twa, utwa is familiar, u is formal.Baker (1972)
458072sg P (2nd Person Singular)to, uto is familiar, u is politeBaker (1972)
458092sg S (2nd Person Singular)to, uto is familiar, u is formal.Baker (1972)
457903d A (3rd Person Dual)baniaBaker (1972)
457883d O (3rd Person Dual)baniaBaker (1972)
457873d P (3rd Person Dual)zotBaker (1972)
457893d S (3rd Person Dual)baniaBaker (1972)
457863p A (3rd Person Plural)banlaBaker (1972)
457843p O (3rd Person Plural)banlaBaker (1972)
457833p P (3rd Person Plural)zotBaker (1972)
457853p S (3rd Person Plural)banlaBaker (1972)
457983sg M A (3rd Person Singular Masculine)liBaker (1972)
457963sg M O (3rd Person Singular Masculine)liBaker (1972)
457953sg M P (3rd Person Singular Masculine)soBaker (1972)
457973sg M S (3rd Person Singular Masculine)liBaker (1972)
457943sg N A (3rd Person Singular Neuter)liBaker (1972)
457923sg N O (3rd Person Singular Neuter)liBaker (1972)
457913sg N P (3rd Person Singular Neuter)soBaker (1972)
457933sg N S (3rd Person Singular Neuter)liBaker (1972)