Information:
Glottocode:
None
ISO 639:
xla
Sources:
Routamaa (1994)
Classification:
Trans-New Guinea, Kamula
Pronouns:
| |
A |
S |
O |
Poss. |
| 1st (excl) Person Singular |
naa
|
naa
|
naa
|
naa
|
| 1st (excl) Person Dual |
die
|
die
|
die
|
die
|
| 1st (excl) Person Plural |
die
|
die
|
die
|
die
|
| 1st (incl) Person Dual |
die
|
die
|
die
|
die
|
| 1st (incl) Person Plural |
die
|
die
|
die
|
die
|
| 2nd Person Singular |
we, waskamu
|
we, waskamu
|
we, waskamu
|
we, waskamu
|
| 2nd Person Dual |
uwe, wuskamu
|
uwe, wuskamu
|
uwe, wuskamu
|
uwe, wuskamu
|
| 2nd Person Plural |
uwe, wuskamu
|
uwe, wuskamu
|
uwe, wuskamu
|
uwe, wuskamu
|
| 3rd Person Singular Gender 1 |
ye
|
ye
|
ye
|
ye
|
| 3rd Person Singular Gender 2 |
ye
|
ye
|
ye
|
ye
|
| 3rd Person Dual |
yie, yi
|
yie, yi
|
yie, yi
|
yie, yi
|
| 3rd Person Plural |
yie, yi
|
yie, yi
|
yie, yi
|
yie, yi
|
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 42290 | 12du A (1st (incl) Person Dual) | die | | | Routamaa (1994) | |
| 42288 | 12du O (1st (incl) Person Dual) | die | | | Routamaa (1994) | |
| 42287 | 12du P (1st (incl) Person Dual) | die | | | Routamaa (1994) | |
| 42289 | 12du S (1st (incl) Person Dual) | die | | | Routamaa (1994) | |
| 42286 | 12pl A (1st (incl) Person Plural) | die | | | Routamaa (1994) | |
| 42284 | 12pl O (1st (incl) Person Plural) | die | | | Routamaa (1994) | |
| 42283 | 12pl P (1st (incl) Person Plural) | die | | | Routamaa (1994) | |
| 42285 | 12pl S (1st (incl) Person Plural) | die | | | Routamaa (1994) | |
| 42298 | 1du A (1st (excl) Person Dual) | die | | | Routamaa (1994) | |
| 42296 | 1du O (1st (excl) Person Dual) | die | | | Routamaa (1994) | |
| 42295 | 1du P (1st (excl) Person Dual) | die | | | Routamaa (1994) | |
| 42297 | 1du S (1st (excl) Person Dual) | die | | | Routamaa (1994) | |
| 42294 | 1pl A (1st (excl) Person Plural) | die | | | Routamaa (1994) | |
| 42292 | 1pl O (1st (excl) Person Plural) | die | | | Routamaa (1994) | |
| 42291 | 1pl P (1st (excl) Person Plural) | die | | | Routamaa (1994) | |
| 42293 | 1pl S (1st (excl) Person Plural) | die | | | Routamaa (1994) | |
| 42302 | 1sg A (1st (excl) Person Singular) | naa | | | Routamaa (1994) | |
| 42300 | 1sg O (1st (excl) Person Singular) | naa | | | Routamaa (1994) | |
| 42299 | 1sg P (1st (excl) Person Singular) | naa | | | Routamaa (1994) | |
| 42301 | 1sg S (1st (excl) Person Singular) | naa | | | Routamaa (1994) | |
| 42278 | 2du A (2nd Person Dual) | uwe, wuskamu | | | Routamaa (1994) | |
| 42276 | 2du O (2nd Person Dual) | uwe, wuskamu | | | Routamaa (1994) | |
| 42275 | 2du P (2nd Person Dual) | uwe, wuskamu | | | Routamaa (1994) | |
| 42277 | 2du S (2nd Person Dual) | uwe, wuskamu | | | Routamaa (1994) | |
| 42274 | 2pl A (2nd Person Plural) | uwe, wuskamu | | | Routamaa (1994) | |
| 42272 | 2pl O (2nd Person Plural) | uwe, wuskamu | | | Routamaa (1994) | |
| 42271 | 2pl P (2nd Person Plural) | uwe, wuskamu | | | Routamaa (1994) | |
| 42273 | 2pl S (2nd Person Plural) | uwe, wuskamu | | | Routamaa (1994) | |
| 42282 | 2sg A (2nd Person Singular) | we, waskamu | | | Routamaa (1994) | |
| 42280 | 2sg O (2nd Person Singular) | we, waskamu | | | Routamaa (1994) | |
| 42279 | 2sg P (2nd Person Singular) | we, waskamu | | | Routamaa (1994) | |
| 42281 | 2sg S (2nd Person Singular) | we, waskamu | | | Routamaa (1994) | |
| 42262 | 3d A (3rd Person Dual) | yie, yi | | | Routamaa (1994) | |
| 42260 | 3d O (3rd Person Dual) | yie, yi | | | Routamaa (1994) | |
| 42259 | 3d P (3rd Person Dual) | yie, yi | | | Routamaa (1994) | |
| 42261 | 3d S (3rd Person Dual) | yie, yi | | | Routamaa (1994) | |
| 42258 | 3p A (3rd Person Plural) | yie, yi | | | Routamaa (1994) | |
| 42256 | 3p O (3rd Person Plural) | yie, yi | | | Routamaa (1994) | |
| 42255 | 3p P (3rd Person Plural) | yie, yi | | | Routamaa (1994) | |
| 42257 | 3p S (3rd Person Plural) | yie, yi | | | Routamaa (1994) | |
| 42270 | 3sg M A (3rd Person Singular Masculine) | ye | | | Routamaa (1994) | |
| 42268 | 3sg M O (3rd Person Singular Masculine) | ye | | | Routamaa (1994) | |
| 42267 | 3sg M P (3rd Person Singular Masculine) | ye | | | Routamaa (1994) | |
| 42269 | 3sg M S (3rd Person Singular Masculine) | ye | | | Routamaa (1994) | |
| 42266 | 3sg N A (3rd Person Singular Neuter) | ye | | | Routamaa (1994) | |
| 42264 | 3sg N O (3rd Person Singular Neuter) | ye | | | Routamaa (1994) | |
| 42263 | 3sg N P (3rd Person Singular Neuter) | ye | | | Routamaa (1994) | |
| 42265 | 3sg N S (3rd Person Singular Neuter) | ye | | | Routamaa (1994) | |
