Information:

Glottocode: None
ISO 639: aoi

Also Known As: Andiljangwa , Andilyaugwa , Aninhdhilyagwa , Enindhilyagwa , Enindiljaugwa , Groote Eylandt , Ingura & Wanindilyaugwa

Sources: van Egmond (2012)

Classification: Gunwinyguwan

Map:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular ŋajuwa ŋajuwa ŋajuwa ŋaɳaŋuwa
1st (excl) Person Dual jinuwa, jirəŋuwa - jinuwa, jirəŋuwa - jinuwa, jirəŋuwa - jinul̻aŋwa
1st (excl) Person Plural jiruwa jiruwa jiruwa jirul̪aŋl̪aŋwa
1st (incl) Person Dual jaguwa jaguwa jaguwa jagul̪aŋwa
1st (incl) Person Plural ŋaguruwa ŋaguruwa ŋaguruwa ŋagurul̪aŋwa
2nd Person Singular nəŋguwa nəŋguwa nəŋguwa nəŋguwal̪aŋwa
2nd Person Dual nəŋgənuwa, nəŋkərəŋuwa - nəŋgənuwa, nəŋkərəŋuwa - nəŋgənuwa, nəŋkərəŋuwa - nəŋgənul̪aŋwa
2nd Person Plural nəŋguruwa nəŋguruwa nəŋguruwa nəŋgurul̪aŋwa
3rd Person Singular Gender 1 ɜnuwa ɜnuwa ɜnuwa ɜnul̪aŋwa
3rd Person Singular Gender 2 ŋal̪uwa ŋal̪uwa ŋal̪uwa ŋal̪ul̪aŋwa
3rd Person Dual abənuwa, abərəŋuwa - abənuwa, abərəŋuwa - abənuwa, abərəŋuwa - abənul̪aŋwa
3rd Person Plural abəruwa abəruwa abəruwa abərul̪aŋwa

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
4743012du A (1st (incl) Person Dual)jaguwavan Egmond (2012)
4742812du O (1st (incl) Person Dual)jaguwavan Egmond (2012)
4742712du P (1st (incl) Person Dual)jagul̪aŋwavan Egmond (2012)
4747712du S (1st (incl) Person Dual)jaguwavan Egmond (2012)
4742612pl A (1st (incl) Person Plural)ŋaguruwavan Egmond (2012)
4742412pl O (1st (incl) Person Plural)ŋaguruwavan Egmond (2012)
4747112pl P (1st (incl) Person Plural)ŋagurul̪aŋwavan Egmond (2012)
4747312pl S (1st (incl) Person Plural)ŋaguruwavan Egmond (2012)
474381du A (1st (excl) Person Dual)jinuwa, jirəŋuwajinuwa is the masculine form, jirəŋuwa is the feminine form.van Egmond (2012)
474361du O (1st (excl) Person Dual)jinuwa, jirəŋuwajinuwa is the masculine form, jirəŋuwa is the feminine form.van Egmond (2012)
474831du P (1st (excl) Person Dual)jinul̻aŋwavan Egmond (2012)
474851du S (1st (excl) Person Dual)jinuwa, jirəŋuwajinuwa is the masculine form, jirəŋuwa is the feminine form.van Egmond (2012)
474821pl A (1st (excl) Person Plural)jiruwavan Egmond (2012)
474801pl O (1st (excl) Person Plural)jiruwavan Egmond (2012)
474311pl P (1st (excl) Person Plural)jirul̪aŋl̪aŋwavan Egmond (2012)
474811pl S (1st (excl) Person Plural)jiruwavan Egmond (2012)
474421sg A (1st (excl) Person Singular)ŋajuwavan Egmond (2012)
474401sg O (1st (excl) Person Singular)ŋajuwavan Egmond (2012)
474871sg P (1st (excl) Person Singular)ŋaɳaŋuwavan Egmond (2012)
474411sg S (1st (excl) Person Singular)ŋajuwavan Egmond (2012)
474662du A (2nd Person Dual)nəŋgənuwa, nəŋkərəŋuwanəŋgənuwa is the masculine form, nəŋkərəŋuwa is the feminine form.van Egmond (2012)
474162du O (2nd Person Dual)nəŋgənuwa, nəŋkərəŋuwanəŋgənuwa is the masculine form, nəŋkərəŋuwa is the feminine form.van Egmond (2012)
474152du P (2nd Person Dual)nəŋgənul̪aŋwavan Egmond (2012)
474652du S (2nd Person Dual)nəŋgənuwa, nəŋkərəŋuwanəŋgənuwa is the masculine form, nəŋkərəŋuwa is the feminine form.van Egmond (2012)
474622pl A (2nd Person Plural)nəŋguruwavan Egmond (2012)
474602pl O (2nd Person Plural)nəŋguruwavan Egmond (2012)
474592pl P (2nd Person Plural)nəŋgurul̪aŋwavan Egmond (2012)
474612pl S (2nd Person Plural)nəŋguruwavan Egmond (2012)
474702sg A (2nd Person Singular)nəŋguwavan Egmond (2012)
474202sg O (2nd Person Singular)nəŋguwavan Egmond (2012)
474192sg P (2nd Person Singular)nəŋguwal̪aŋwavan Egmond (2012)
474212sg S (2nd Person Singular)nəŋguwavan Egmond (2012)
474023d A (3rd Person Dual)abənuwa, abərəŋuwaabənuwa is the masculine form, abərəŋuwa is the feminine form.van Egmond (2012)
474003d O (3rd Person Dual)abənuwa, abərəŋuwaabənuwa is the masculine form, abərəŋuwa is the feminine form.van Egmond (2012)
473993d P (3rd Person Dual)abənul̪aŋwavan Egmond (2012)
474493d S (3rd Person Dual)abənuwa, abərəŋuwaabənuwa is the masculine form, abərəŋuwa is the feminine form.van Egmond (2012)
473983p A (3rd Person Plural)abəruwavan Egmond (2012)
473963p O (3rd Person Plural)abəruwavan Egmond (2012)
474433p P (3rd Person Plural)abərul̪aŋwavan Egmond (2012)
474453p S (3rd Person Plural)abəruwavan Egmond (2012)
474583sg M A (3rd Person Singular Masculine)ɜnuwavan Egmond (2012)
474563sg M O (3rd Person Singular Masculine)ɜnuwavan Egmond (2012)
474073sg M P (3rd Person Singular Masculine)ɜnul̪aŋwavan Egmond (2012)
474093sg M S (3rd Person Singular Masculine)ɜnuwavan Egmond (2012)
474543sg N A (3rd Person Singular Neuter)ŋal̪uwavan Egmond (2012)
474043sg N O (3rd Person Singular Neuter)ŋal̪uwavan Egmond (2012)
474513sg N P (3rd Person Singular Neuter)ŋal̪ul̪aŋwavan Egmond (2012)
474533sg N S (3rd Person Singular Neuter)ŋal̪uwavan Egmond (2012)