Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: Wester (2014)

Wester, Ruth. 2014. A Linguistic History of Awyu-Dumut: morphological study and reconstruction of a Papuan language family. PhD Thesis. Vrije Universiteit Amsterdam.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
46910South Awyu12pl A (1st (incl) Person Plural)nugu
46913South Awyu12du S (1st (incl) Person Dual)nugu
46894South Awyu3sg M A (3rd Person Singular Masculine)ewi
46909South Awyu12pl S (1st (incl) Person Plural)nugu
46919South Awyu1du P (1st (excl) Person Dual)niga-
46926South Awyu1sg A (1st (excl) Person Singular)nu
46886South Awyu3d A (3rd Person Dual)yoxo
46893South Awyu3sg M S (3rd Person Singular Masculine)ewi
46901South Awyu2du S (2nd Person Dual)gugu
46908South Awyu12pl O (1st (incl) Person Plural)nugu
46915South Awyu1pl P (1st (excl) Person Plural)niga-
46918South Awyu1pl A (1st (excl) Person Plural)nugu
46922South Awyu1du A (1st (excl) Person Dual)nugu
46925South Awyu1sg S (1st (excl) Person Singular)nu
46882South Awyu3p A (3rd Person Plural)yoxo
46885South Awyu3d S (3rd Person Dual)yoxo
46889South Awyu3sg N S (3rd Person Singular Neuter)ewi
46892South Awyu3sg M O (3rd Person Singular Masculine)ewi
46897South Awyu2pl S (2nd Person Plural)gugu
46900South Awyu2du O (2nd Person Dual)gugu
46904South Awyu2sg O (2nd Person Singular)gu
46907South Awyu12pl P (1st (incl) Person Plural)niga-
46912South Awyu12du O (1st (incl) Person Dual)nugu
46914South Awyu12du A (1st (incl) Person Dual)nugu
46916South Awyu1pl O (1st (excl) Person Plural)nugu
46917South Awyu1pl S (1st (excl) Person Plural)nugu
46920South Awyu1du O (1st (excl) Person Dual)nugu
46921South Awyu1du S (1st (excl) Person Dual)nugu
46923South Awyu1sg P (1st (excl) Person Singular)na
46924South Awyu1sg O (1st (excl) Person Singular)nu
46880South Awyu3p O (3rd Person Plural)yoxo
46881South Awyu3p S (3rd Person Plural)yoxo
46883South Awyu3d P (3rd Person Dual)yaxa-
46884South Awyu3d O (3rd Person Dual)yoxo
46887South Awyu3sg N P (3rd Person Singular Neuter)wa-
46888South Awyu3sg N O (3rd Person Singular Neuter)ewi
46890South Awyu3sg N A (3rd Person Singular Neuter)ewi
46891South Awyu3sg M P (3rd Person Singular Masculine)wa-
46895South Awyu2pl P (2nd Person Plural)giga-
46896South Awyu2pl O (2nd Person Plural)gugu
46898South Awyu2pl A (2nd Person Plural)gugu
46899South Awyu2du P (2nd Person Dual)giga-
46902South Awyu2du A (2nd Person Dual)gugu
46903South Awyu2sg P (2nd Person Singular)ga-
46905South Awyu2sg S (2nd Person Singular)gu
46906South Awyu2sg A (2nd Person Singular)gu
46879South Awyu3p P (3rd Person Plural)yaxa-
46911South Awyu12du P (1st (incl) Person Dual)niga-
46717Mandobo12pl S (1st (incl) Person Plural)noŋɡüp
46716Mandobo12pl O (1st (incl) Person Plural)noŋɡüp