Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: Tryon (1987)

Tryon, Darrell T. 1987. Bislama: An Introduction to the National Language of Vanuatu, Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
37804Bislama3p P (3rd Person Plural)bloŋ olgeta
37586Bislama3p O (3rd Person Plural)olgeta
37360Bislama3p S (3rd Person Plural)olgeta
37139Bislama3p A (3rd Person Plural)olgeta
36926Bislama3d P (3rd Person Dual)bloŋ tufala
36706Bislama3d O (3rd Person Dual)tufala
36479Bislama3d S (3rd Person Dual)tufala
36259Bislama3d A (3rd Person Dual)tufala
28867Bislama3pl N P (3rd Person Plural Neuter)bloŋ olgeta
28866Bislama3pl N O (3rd Person Plural Neuter)olgeta
28865Bislama3pl N S (3rd Person Plural Neuter)olgeta
28864Bislama3pl N A (3rd Person Plural Neuter)olgeta
28863Bislama3pl F P (3rd Person Plural Feminine)bloŋ olgeta
28862Bislama3pl F O (3rd Person Plural Feminine)olgeta
28861Bislama3pl F S (3rd Person Plural Feminine)olgeta
28860Bislama3pl F A (3rd Person Plural Feminine)olgeta
28859Bislama3pl M P (3rd Person Plural Masculine)bloŋ olgeta
28858Bislama3pl M O (3rd Person Plural Masculine)olgeta
28857Bislama3pl M S (3rd Person Plural Masculine)olgeta
28856Bislama3pl M A (3rd Person Plural Masculine)olgeta
28855Bislama3du N P (3rd Person Dual Neuter)bloŋ tufala
28854Bislama3du N O (3rd Person Dual Neuter)tufala
28853Bislama3du N S (3rd Person Dual Neuter)tufala
28852Bislama3du N A (3rd Person Dual Neuter)tufala
28851Bislama3du F P (3rd Person Dual Feminine)bloŋ tufala
28850Bislama3du F O (3rd Person Dual Feminine)tufala
28849Bislama3du F S (3rd Person Dual Feminine)tufala
28848Bislama3du F A (3rd Person Dual Feminine)tufala
28847Bislama3du M P (3rd Person Dual Masculine)bloŋ tufala
28846Bislama3du M O (3rd Person Dual Masculine)tufala
28845Bislama3du M S (3rd Person Dual Masculine)tufala
28844Bislama3du M A (3rd Person Dual Masculine)tufala
28843Bislama3sg N P (3rd Person Singular Neuter)bloŋ em
28842Bislama3sg N O (3rd Person Singular Neuter)em
28841Bislama3sg N S (3rd Person Singular Neuter)em
28840Bislama3sg N A (3rd Person Singular Neuter)em
28839Bislama3sg F P (3rd Person Singular Feminine)bloŋ em
28838Bislama3sg F O (3rd Person Singular Feminine)em
28837Bislama3sg F S (3rd Person Singular Feminine)em
28836Bislama3sg F A (3rd Person Singular Feminine)em
28835Bislama3sg M P (3rd Person Singular Masculine)bloŋ em
28834Bislama3sg M O (3rd Person Singular Masculine)em
28833Bislama3sg M S (3rd Person Singular Masculine)em
28832Bislama3sg M A (3rd Person Singular Masculine)em
28831Bislama2pl P (2nd Person Plural)bloŋ yufala
28830Bislama2pl O (2nd Person Plural)yufala
28829Bislama2pl S (2nd Person Plural)yufala
28828Bislama2pl A (2nd Person Plural)yufala
28827Bislama2du P (2nd Person Dual)bloŋ yutufala
28826Bislama2du O (2nd Person Dual)yutufala