Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: Paauw (2009)

Paauw, Scott H. 2008. The Malay Contact Varieties of Eastern Indonesia: A Typological Comparison. PhD Dissertation. The State University of New York at Buffalo.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
61401Malay (Manado Dialect)3p O (3rd Person Plural)dorang
61449Malay (Banda Dialect)3p O (3rd Person Plural)dorang
61400Malay (Manado Dialect)3p P (3rd Person Plural)dorang
61448Malay (Banda Dialect)3p P (3rd Person Plural)dorang
61544Malay (Papua Dialect)3p P (3rd Person Plural)doraŋ
61501Malay (Larantuka Dialect)3p P (3rd Person Plural)doraŋ
61503Malay (Larantuka Dialect)3p S (3rd Person Plural)doraŋ
61450Malay (Banda Dialect)3p S (3rd Person Plural)dorang
61402Malay (Manado Dialect)3p S (3rd Person Plural)dorang
61546Malay (Papua Dialect)3p S (3rd Person Plural)doraŋ
61516Malay (Larantuka Dialect)3sg M A (3rd Person Singular Masculine)dia
61415Malay (Manado Dialect)3sg M A (3rd Person Singular Masculine)dia
61463Malay (Banda Dialect)3sg M A (3rd Person Singular Masculine)dia, antua
61559Malay (Papua Dialect)3sg M A (3rd Person Singular Masculine)dia, de, da di
61461Malay (Banda Dialect)3sg M O (3rd Person Singular Masculine)dia, antua
61514Malay (Larantuka Dialect)3sg M O (3rd Person Singular Masculine)dia
61557Malay (Papua Dialect)3sg M O (3rd Person Singular Masculine)dia, de, da di
61413Malay (Manado Dialect)3sg M O (3rd Person Singular Masculine)dia
61460Malay (Banda Dialect)3sg M P (3rd Person Singular Masculine)dia, antua
61556Malay (Papua Dialect)3sg M P (3rd Person Singular Masculine)dia, de, da di
61513Malay (Larantuka Dialect)3sg M P (3rd Person Singular Masculine)dia
61412Malay (Manado Dialect)3sg M P (3rd Person Singular Masculine)dia
61558Malay (Papua Dialect)3sg M S (3rd Person Singular Masculine)dia, de, da di
61462Malay (Banda Dialect)3sg M S (3rd Person Singular Masculine)dia, antua
61414Malay (Manado Dialect)3sg M S (3rd Person Singular Masculine)dia
61515Malay (Larantuka Dialect)3sg M S (3rd Person Singular Masculine)dia
61512Malay (Larantuka Dialect)3sg N A (3rd Person Singular Neuter)bicudia is neutral, bicu is male, and bica is female.
61411Malay (Manado Dialect)3sg N A (3rd Person Singular Neuter)dia
61459Malay (Banda Dialect)3sg N A (3rd Person Singular Neuter)dia, antua
61555Malay (Papua Dialect)3sg N A (3rd Person Singular Neuter)dia, de, da di
61409Malay (Manado Dialect)3sg N O (3rd Person Singular Neuter)dia
61553Malay (Papua Dialect)3sg N O (3rd Person Singular Neuter)dia, de, da di
61510Malay (Larantuka Dialect)3sg N O (3rd Person Singular Neuter)bicudia is neutral, bicu is male, and bica is female.
61457Malay (Banda Dialect)3sg N O (3rd Person Singular Neuter)dia, antua
61456Malay (Banda Dialect)3sg N P (3rd Person Singular Neuter)dia, antua
61509Malay (Larantuka Dialect)3sg N P (3rd Person Singular Neuter)bicudia is neutral, bicu is male, and bica is female.
61408Malay (Manado Dialect)3sg N P (3rd Person Singular Neuter)dia
61552Malay (Papua Dialect)3sg N P (3rd Person Singular Neuter)dia, de, da di
61511Malay (Larantuka Dialect)3sg N S (3rd Person Singular Neuter)bicudia is neutral, bicu is male, and bica is female.
61410Malay (Manado Dialect)3sg N S (3rd Person Singular Neuter)dia
61458Malay (Banda Dialect)3sg N S (3rd Person Singular Neuter)dia, antua
61554Malay (Papua Dialect)3sg N S (3rd Person Singular Neuter)dia, de, da di