Merlan, Francesca. 1983. Ngalakan grammar, texts and vocabulary. B-89. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
22989Ngalakan3du M P (3rd Person Dual Masculine)-bore
23001Ngalakan3pl M P (3rd Person Plural Masculine)-bore
22997Ngalakan3du N P (3rd Person Dual Neuter)-bore
22993Ngalakan3du F P (3rd Person Dual Feminine)-bore
37843Ngalakan3p P (3rd Person Plural)-bore
23009Ngalakan3pl N P (3rd Person Plural Neuter)-bore
36963Ngalakan3d P (3rd Person Dual)-bore
23005Ngalakan3pl F P (3rd Person Plural Feminine)-bore
23004Ngalakan3pl F O (3rd Person Plural Feminine)burkaʔ
23003Ngalakan3pl F S (3rd Person Plural Feminine)burkaʔ
23000Ngalakan3pl M O (3rd Person Plural Masculine)burkaʔ
22999Ngalakan3pl M S (3rd Person Plural Masculine)burkaʔ
37406Ngalakan3p S (3rd Person Plural)burkaʔ
23008Ngalakan3pl N O (3rd Person Plural Neuter)burkaʔ
23007Ngalakan3pl N S (3rd Person Plural Neuter)burkaʔ
37633Ngalakan3p O (3rd Person Plural)burkaʔ
22995Ngalakan3du N S (3rd Person Dual Neuter)burkaʔbiraʔ
22992Ngalakan3du F O (3rd Person Dual Feminine)burkaʔbiraʔ
22987Ngalakan3du M S (3rd Person Dual Masculine)burkaʔbiraʔ
36752Ngalakan3d O (3rd Person Dual)burkaʔbiraʔ
36524Ngalakan3d S (3rd Person Dual)burkaʔbiraʔ
22988Ngalakan3du M O (3rd Person Dual Masculine)burkaʔbiraʔ
22991Ngalakan3du F S (3rd Person Dual Feminine)burkaʔbiraʔ
22996Ngalakan3du N O (3rd Person Dual Neuter)burkaʔbiraʔ
22986Ngalakan3du M A (3rd Person Dual Masculine)burkaɳiʔbiraʔyiʔ
36304Ngalakan3d A (3rd Person Dual)burkaɳiʔbiraʔyiʔ
22994Ngalakan3du N A (3rd Person Dual Neuter)burkaɳiʔbiraʔyiʔ
22990Ngalakan3du F A (3rd Person Dual Feminine)burkaɳiʔbiraʔyiʔ
37186Ngalakan3p A (3rd Person Plural)burkaɳiʔyiʔ
23002Ngalakan3pl F A (3rd Person Plural Feminine)burkaɳiʔyiʔ
23006Ngalakan3pl N A (3rd Person Plural Neuter)burkaɳiʔyiʔ
22998Ngalakan3pl M A (3rd Person Plural Masculine)burkaɳiʔyiʔ
22975Ngalakan3sg M S (3rd Person Singular Masculine)ɳiɲjaʔ
22976Ngalakan3sg M O (3rd Person Singular Masculine)ɳiɲjaʔ
22974Ngalakan3sg M A (3rd Person Singular Masculine)ɳiɲjaɳiʔyiʔ
22980Ngalakan3sg F O (3rd Person Singular Feminine)jiɲjaʔ
22979Ngalakan3sg F S (3rd Person Singular Feminine)jiɲjaʔ
22983Ngalakan3sg N S (3rd Person Singular Neuter)jiɲjaʔ
22984Ngalakan3sg N O (3rd Person Singular Neuter)jiɲjaʔ
22982Ngalakan3sg N A (3rd Person Singular Neuter)jiɲjaɳiʔyiʔ
22978Ngalakan3sg F A (3rd Person Singular Feminine)jiɲjaɳiʔyiʔ
22944Ngalakan1sg O (1st (excl) Person Singular)ŋaykaʔ
22943Ngalakan1sg S (1st (excl) Person Singular)ŋaykaʔ
22942Ngalakan1sg A (1st (excl) Person Singular)ŋaykaɳiʔyiʔ
22965Ngalakan2sg P (2nd Person Singular)-ŋgi
22961Ngalakan12pl P (1st (incl) Person Plural)-ŋgore
22963Ngalakan2sg S (2nd Person Singular)ŋiɲjaʔ
22964Ngalakan2sg O (2nd Person Singular)ŋiɲjaʔ
22962Ngalakan2sg A (2nd Person Singular)ŋiɲjaɳiʔyiʔ
22945Ngalakan1sg P (1st (excl) Person Singular)-ŋini