Merlan, Francesca. 1983. Ngalakan grammar, texts and vocabulary. B-89. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
22942Ngalakan1sg A (1st (excl) Person Singular)ŋaykaɳiʔyiʔ
22943Ngalakan1sg S (1st (excl) Person Singular)ŋaykaʔ
22944Ngalakan1sg O (1st (excl) Person Singular)ŋaykaʔ
22945Ngalakan1sg P (1st (excl) Person Singular)-ŋini
22946Ngalakan1du A (1st (excl) Person Dual)yirkaɳiʔbiraʔyiʔ
22947Ngalakan1du S (1st (excl) Person Dual)yirkaʔbiraʔ
22948Ngalakan1du O (1st (excl) Person Dual)yirkaʔbiraʔ
22949Ngalakan1du P (1st (excl) Person Dual)-yere
22950Ngalakan1pl A (1st (excl) Person Plural)yirkaɳiʔyiʔ
22951Ngalakan1pl S (1st (excl) Person Plural)yirkaʔ
22952Ngalakan1pl O (1st (excl) Person Plural)yirkaʔ
22953Ngalakan1pl P (1st (excl) Person Plural)-yere
22954Ngalakan12du A (1st (incl) Person Dual)yikaɳiʔyiʔ
22955Ngalakan12du S (1st (incl) Person Dual)yikaʔ
22956Ngalakan12du O (1st (incl) Person Dual)yikaʔ
22957Ngalakan12du P (1st (incl) Person Dual)-yiki
22958Ngalakan12pl A (1st (incl) Person Plural)ŋurkaɳiʔyiʔ
22959Ngalakan12pl S (1st (incl) Person Plural)ŋurkaʔ
22960Ngalakan12pl O (1st (incl) Person Plural)ŋurkaʔ
22961Ngalakan12pl P (1st (incl) Person Plural)-ŋgore
22962Ngalakan2sg A (2nd Person Singular)ŋiɲjaɳiʔyiʔ
22963Ngalakan2sg S (2nd Person Singular)ŋiɲjaʔ
22964Ngalakan2sg O (2nd Person Singular)ŋiɲjaʔ
22965Ngalakan2sg P (2nd Person Singular)-ŋgi
22966Ngalakan2du A (2nd Person Dual)ɳurkaɳiʔbiraʔyiʔ
22967Ngalakan2du S (2nd Person Dual)ɳurkaʔbiraʔ
22968Ngalakan2du O (2nd Person Dual)ɳurkaʔbiraʔ
22969Ngalakan2du P (2nd Person Dual)-ɳuŋgore
22970Ngalakan2pl A (2nd Person Plural)ɳurkaɳiʔyiʔ
22971Ngalakan2pl S (2nd Person Plural)ɳurkaʔ
22972Ngalakan2pl O (2nd Person Plural)ɳurkaʔ
22973Ngalakan2pl P (2nd Person Plural)-ɳuŋgore
22974Ngalakan3sg M A (3rd Person Singular Masculine)ɳiɲjaɳiʔyiʔ
22975Ngalakan3sg M S (3rd Person Singular Masculine)ɳiɲjaʔ
22976Ngalakan3sg M O (3rd Person Singular Masculine)ɳiɲjaʔ
22977Ngalakan3sg M P (3rd Person Singular Masculine)-ɳowe
22978Ngalakan3sg F A (3rd Person Singular Feminine)jiɲjaɳiʔyiʔ
22979Ngalakan3sg F S (3rd Person Singular Feminine)jiɲjaʔ
22980Ngalakan3sg F O (3rd Person Singular Feminine)jiɲjaʔ
22981Ngalakan3sg F P (3rd Person Singular Feminine)-ŋoji
22985Ngalakan3sg N P (3rd Person Singular Neuter)-ɳowe
22986Ngalakan3du M A (3rd Person Dual Masculine)burkaɳiʔbiraʔyiʔ
22987Ngalakan3du M S (3rd Person Dual Masculine)burkaʔbiraʔ
22988Ngalakan3du M O (3rd Person Dual Masculine)burkaʔbiraʔ
22989Ngalakan3du M P (3rd Person Dual Masculine)-bore
22990Ngalakan3du F A (3rd Person Dual Feminine)burkaɳiʔbiraʔyiʔ
22991Ngalakan3du F S (3rd Person Dual Feminine)burkaʔbiraʔ
22992Ngalakan3du F O (3rd Person Dual Feminine)burkaʔbiraʔ
22993Ngalakan3du F P (3rd Person Dual Feminine)-bore
22994Ngalakan3du N A (3rd Person Dual Neuter)burkaɳiʔbiraʔyiʔ