Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: Matthews and Yip (1994)

Matthews, Stephen and Virginia Yip. 1994. Cantonese A Comprehensive Grammar. London and New York: Routledge.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
59358Cantonese3sg N S (3rd Person Singular Neuter)kɵi˩˧
46369Cantonese3sg N S (3rd Person Singular Neuter)kéuihThe form 'héuih' is also listed (Yip 1999:17).
46367Cantonese3sg N P (3rd Person Singular Neuter)kéuihThe form 'héuih' is also listed (Yip 1999:17).
59356Cantonese3sg N P (3rd Person Singular Neuter)kɵi˩˧
59357Cantonese3sg N O (3rd Person Singular Neuter)kɵi˩˧
46368Cantonese3sg N O (3rd Person Singular Neuter)kéuihThe form 'héuih' is also listed (Yip 1999:17).
46370Cantonese3sg N A (3rd Person Singular Neuter)kéuihThe form 'héuih' is also listed (Yip 1999:17).
59359Cantonese3sg N A (3rd Person Singular Neuter)kɵi˩˧
59362Cantonese3sg M S (3rd Person Singular Masculine)kɵi˩˧
46373Cantonese3sg M S (3rd Person Singular Masculine)kéuihThe form 'héuih' is also listed (Yip 1999:17).
59360Cantonese3sg M P (3rd Person Singular Masculine)kɵi˩˧
46371Cantonese3sg M P (3rd Person Singular Masculine)kéuihThe form 'héuih' is also listed (Yip 1999:17).
59361Cantonese3sg M O (3rd Person Singular Masculine)kɵi˩˧
46372Cantonese3sg M O (3rd Person Singular Masculine)kéuihThe form 'héuih' is also listed (Yip 1999:17).
46374Cantonese3sg M A (3rd Person Singular Masculine)kéuihThe form 'héuih' is also listed (Yip 1999:17).
59363Cantonese3sg M A (3rd Person Singular Masculine)kɵi˩˧
60997Cantonese3p S (3rd Person Plural)kɵi˩˧dei˧
46361Cantonese3p S (3rd Person Plural)kéuihdeihThe form 'héuihdeih' is also listed (Yip 1999:17).
46359Cantonese3p P (3rd Person Plural)kéuihdeihThe form 'héuihdeih' is also listed (Yip 1999:17).
59349Cantonese3p P (3rd Person Plural)kɵi˩˧dei˧
59350Cantonese3p O (3rd Person Plural)kɵi˩˧dei˧
46360Cantonese3p O (3rd Person Plural)kéuihdeihThe form 'héuihdeih' is also listed (Yip 1999:17).
59351Cantonese3p A (3rd Person Plural)kɵi˩˧dei˧
46362Cantonese3p A (3rd Person Plural)kéuihdeihThe form 'héuihdeih' is also listed (Yip 1999:17).
59354Cantonese3d S (3rd Person Dual)kɵi˩˧dei˧
46365Cantonese3d S (3rd Person Dual)kéuihdeihThe form 'héuihdeih' is also listed (Yip 1999:17).
59352Cantonese3d P (3rd Person Dual)kɵi˩˧dei˧
46363Cantonese3d P (3rd Person Dual)kéuihdeihThe form 'héuihdeih' is also listed (Yip 1999:17).
59353Cantonese3d O (3rd Person Dual)kɵi˩˧dei˧
46364Cantonese3d O (3rd Person Dual)kéuihdeihThe form 'héuihdeih' is also listed (Yip 1999:17).
46366Cantonese3d A (3rd Person Dual)kéuihdeihThe form 'héuihdeih' is also listed (Yip 1999:17).
59355Cantonese3d A (3rd Person Dual)kɵi˩˧dei˧
59374Cantonese2sg S (2nd Person Singular)lei˩˧
46385Cantonese2sg S (2nd Person Singular)léihThe form 'néih' is also listed (Yip 1999:17).
46383Cantonese2sg P (2nd Person Singular)léihThe form 'néih' is also listed (Yip 1999:17).
59372Cantonese2sg P (2nd Person Singular)lei˩˧
46384Cantonese2sg O (2nd Person Singular)léihThe form 'néih' is also listed (Yip 1999:17).
59373Cantonese2sg O (2nd Person Singular)lei˩˧
46386Cantonese2sg A (2nd Person Singular)léihThe form 'néih' is also listed (Yip 1999:17).
59375Cantonese2sg A (2nd Person Singular)lei˩˧
59366Cantonese2pl S (2nd Person Plural)lei˩˧dei˧
46377Cantonese2pl S (2nd Person Plural)léihdeihThe form 'néihdeih' is also listed (Yip 1999:17).
46375Cantonese2pl P (2nd Person Plural)léihdeihThe form 'néihdeih' is also listed (Yip 1999:17).
59364Cantonese2pl P (2nd Person Plural)lei˩˧dei˧
59365Cantonese2pl O (2nd Person Plural)lei˩˧dei˧
46376Cantonese2pl O (2nd Person Plural)léihdeihThe form 'néihdeih' is also listed (Yip 1999:17).
46378Cantonese2pl A (2nd Person Plural)léihdeihThe form 'néihdeih' is also listed (Yip 1999:17).
59367Cantonese2pl A (2nd Person Plural)lei˩˧dei˧
46381Cantonese2du S (2nd Person Dual)léihdeihThe form 'néihdeih' is also listed (Yip 1999:17).
59370Cantonese2du S (2nd Person Dual)lei˩˧dei˧