François, Alexandre. 2010. "The languages of Vanikoro: three lexicons and one grammar". In Bethwyn Evans (ed.), Discovering history through language: Papers in honour of Malcolm Ross (Pacific Linguistics 605). pp. 103-126. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34427Tanema3sg F P (3rd Person Singular Feminine)nini
34422Tanema3sg M O (3rd Person Singular Masculine)nini
34429Tanema3sg N S (3rd Person Singular Neuter)nini
34428Tanema3sg N A (3rd Person Singular Neuter)nini
34424Tanema3sg F A (3rd Person Singular Feminine)nini
34430Tanema3sg N O (3rd Person Singular Neuter)nini
34431Tanema3sg N P (3rd Person Singular Neuter)nini
34423Tanema3sg M P (3rd Person Singular Masculine)nini
34421Tanema3sg M S (3rd Person Singular Masculine)nini
34426Tanema3sg F O (3rd Person Singular Feminine)nini
34425Tanema3sg F S (3rd Person Singular Feminine)nini
34420Tanema3sg M A (3rd Person Singular Masculine)nini
34352Lovono3sg M A (3rd Person Singular Masculine)ŋani
34356Lovono3sg F A (3rd Person Singular Feminine)ŋani
34354Lovono3sg M O (3rd Person Singular Masculine)ŋani
34363Lovono3sg N P (3rd Person Singular Neuter)ŋani
34362Lovono3sg N O (3rd Person Singular Neuter)ŋani
34359Lovono3sg F P (3rd Person Singular Feminine)ŋani
34357Lovono3sg F S (3rd Person Singular Feminine)ŋani
34355Lovono3sg M P (3rd Person Singular Masculine)ŋani
34361Lovono3sg N S (3rd Person Singular Neuter)ŋani
34360Lovono3sg N A (3rd Person Singular Neuter)ŋani
34353Lovono3sg M S (3rd Person Singular Masculine)ŋani
34358Lovono3sg F O (3rd Person Singular Feminine)ŋani
34322Lovono1sg O (1st (excl) Person Singular)ŋane
34321Lovono1sg S (1st (excl) Person Singular)ŋane
34320Lovono1sg A (1st (excl) Person Singular)ŋane
34323Lovono1sg P (1st (excl) Person Singular)ŋane
34389Tanema1sg S (1st (excl) Person Singular)nana
34390Tanema1sg O (1st (excl) Person Singular)nana
34391Tanema1sg P (1st (excl) Person Singular)nana
34388Tanema1sg A (1st (excl) Person Singular)nana
34466Teanu1pl O (1st (excl) Person Plural)kupa
34467Teanu1pl P (1st (excl) Person Plural)kupa
34464Teanu1pl A (1st (excl) Person Plural)kupa
34465Teanu1pl S (1st (excl) Person Plural)kupa
34473Teanu12pl S (1st (incl) Person Plural)kiapa
34472Teanu12pl A (1st (incl) Person Plural)kiapa
34474Teanu12pl O (1st (incl) Person Plural)kiapa
34475Teanu12pl P (1st (incl) Person Plural)kiapa
34468Teanu12du A (1st (incl) Person Dual)kia
34471Teanu12du P (1st (incl) Person Dual)kia
34469Teanu12du S (1st (incl) Person Dual)kia
34470Teanu12du O (1st (incl) Person Dual)kia
34482Teanu2du O (2nd Person Dual)kela
34481Teanu2du S (2nd Person Dual)kela
34483Teanu2du P (2nd Person Dual)kela
34480Teanu2du A (2nd Person Dual)kela
34462Teanu1du O (1st (excl) Person Dual)keba
34461Teanu1du S (1st (excl) Person Dual)keba