Ford, Kevin and Dana Ober. 1991. "A sketch of Kalaw Kawaw Ya". In S. Romaine (ed.), Language in Australia. pp. 118–142. Cambridge: Cambridge University Press.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
32931Kala Lagaw Ya3sg M S (3rd Person Singular Masculine)na
32935Kala Lagaw Ya3sg F S (3rd Person Singular Feminine)na
32930Kala Lagaw Ya3sg M A (3rd Person Singular Masculine)naḓ
32934Kala Lagaw Ya3sg F A (3rd Person Singular Feminine)naḓ
32936Kala Lagaw Ya3sg F O (3rd Person Singular Feminine)nan
32932Kala Lagaw Ya3sg M O (3rd Person Singular Masculine)nan
32933Kala Lagaw Ya3sg M P (3rd Person Singular Masculine)nanu
32937Kala Lagaw Ya3sg F P (3rd Person Singular Feminine)nanu
32899Kala Lagaw Ya1sg S (1st (excl) Person Singular)ŋai
32902Kala Lagaw Ya1du A (1st (excl) Person Dual)ŋalbe
32904Kala Lagaw Ya1du O (1st (excl) Person Dual)ŋalbe
32903Kala Lagaw Ya1du S (1st (excl) Person Dual)ŋalbe
32905Kala Lagaw Ya1du P (1st (excl) Person Dual)ŋalben
32916Kala Lagaw Ya12pl O (1st (incl) Person Plural)ŋalpa
32914Kala Lagaw Ya12pl A (1st (incl) Person Plural)ŋalpa
32915Kala Lagaw Ya12pl S (1st (incl) Person Plural)ŋalpa
32917Kala Lagaw Ya12pl P (1st (incl) Person Plural)ŋalpan
32898Kala Lagaw Ya1sg A (1st (excl) Person Singular)ŋaṱ
32901Kala Lagaw Ya1sg P (1st (excl) Person Singular)ŋau, ŋuzuŋau is masculine, ŋuzu is feminine.
32910Kala Lagaw Ya12du A (1st (incl) Person Dual)ŋəba
32912Kala Lagaw Ya12du O (1st (incl) Person Dual)ŋəba
32911Kala Lagaw Ya12du S (1st (incl) Person Dual)ŋəba
32913Kala Lagaw Ya12du P (1st (incl) Person Dual)ŋəban
32908Kala Lagaw Ya1pl O (1st (excl) Person Plural)ŋəi
32907Kala Lagaw Ya1pl S (1st (excl) Person Plural)ŋəi
32906Kala Lagaw Ya1pl A (1st (excl) Person Plural)ŋəi
32909Kala Lagaw Ya1pl P (1st (excl) Person Plural)ŋəimun
32900Kala Lagaw Ya1sg O (1st (excl) Person Singular)ŋəna
32919Kala Lagaw Ya2sg S (2nd Person Singular)ŋi
32918Kala Lagaw Ya2sg A (2nd Person Singular)ŋiḓ
32920Kala Lagaw Ya2sg O (2nd Person Singular)ŋin
32921Kala Lagaw Ya2sg P (2nd Person Singular)ŋinu
32922Kala Lagaw Ya2du A (2nd Person Dual)ŋipel
32924Kala Lagaw Ya2du O (2nd Person Dual)ŋipel
32923Kala Lagaw Ya2du S (2nd Person Dual)ŋipel
32925Kala Lagaw Ya2du P (2nd Person Dual)ŋipen
32927Kala Lagaw Ya2pl S (2nd Person Plural)ŋiṱa
32928Kala Lagaw Ya2pl O (2nd Person Plural)ŋiṱa
32926Kala Lagaw Ya2pl A (2nd Person Plural)ŋiṱa
32929Kala Lagaw Ya2pl P (2nd Person Plural)ŋiṱamun
32939Kala Lagaw Ya3sg N S (3rd Person Singular Neuter)nui
32938Kala Lagaw Ya3sg N A (3rd Person Singular Neuter)nuiḓ
32940Kala Lagaw Ya3sg N O (3rd Person Singular Neuter)nuin
32941Kala Lagaw Ya3sg N P (3rd Person Singular Neuter)nuŋu
32947Kala Lagaw Ya3du F S (3rd Person Dual Feminine)palai
32948Kala Lagaw Ya3du F O (3rd Person Dual Feminine)palai
32950Kala Lagaw Ya3du N A (3rd Person Dual Neuter)palai
32951Kala Lagaw Ya3du N S (3rd Person Dual Neuter)palai
32952Kala Lagaw Ya3du N O (3rd Person Dual Neuter)palai
36416Kala Lagaw Ya3d A (3rd Person Dual)palai