Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Language: Northern Embera

Information:

Glottocode: None
ISO 639: emp

Sources: Mortensen (1999) & Pardo and Aguirre (1993)

Classification: Chocoan, Embera, Atrato, Panama-Baudo-Atrato

Map:

Resources:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular mʉ̃a mʉ̃ra mʉ̃ra mʉ̃
1st (excl) Person Dual taipa taira taira tai
1st (excl) Person Plural taipa taira taira tai
1st (incl) Person Dual tatʃia tatʃira tatʃira tatʃi
1st (incl) Person Plural tatʃia tatʃira tatʃira tatʃi
2nd Person Singular pʉa pʉra pʉra pʉ
2nd Person Dual pãrãpa pãrãra pãrãra pãrã
2nd Person Plural pãrãpa pãrãra pãrãra pãrã
3rd Person Singular Gender 1 itʃia itʃira itʃira itʃi
3rd Person Dual ãtʃia ãtʃira ãtʃira ãtʃi
3rd Person Plural ãtʃia ãtʃira ãtʃira ãtʃi

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
518412pl O (2nd Person Plural)pãrãraMortensen (1999)
533402pl O (2nd Person Plural)mãrã/pãrãPardo and Aguirre (1993)
518402pl P (2nd Person Plural)pãrãMortensen (1999)
533392pl P (2nd Person Plural)mãrã/pãrãPardo and Aguirre (1993)
533412pl S (2nd Person Plural)mãrã/pãrãPardo and Aguirre (1993)
518422pl S (2nd Person Plural)pãrãraMortensen (1999)
518512sg A (2nd Person Singular)pʉaMortensen (1999)
533502sg A (2nd Person Singular)bʉPardo and Aguirre (1993)
533482sg O (2nd Person Singular)bʉPardo and Aguirre (1993)
518492sg O (2nd Person Singular)pʉraMortensen (1999)
518482sg P (2nd Person Singular)pʉMortensen (1999)
533472sg P (2nd Person Singular)bʉPardo and Aguirre (1993)
533492sg S (2nd Person Singular)bʉPardo and Aguirre (1993)
518502sg S (2nd Person Singular)pʉraMortensen (1999)
533303d A (3rd Person Dual)ãǰiPardo and Aguirre (1993)
518353d A (3rd Person Dual)ãtʃiaMortensen (1999)
518333d O (3rd Person Dual)ãtʃiraMortensen (1999)
533283d O (3rd Person Dual)ãǰiPardo and Aguirre (1993)
533273d P (3rd Person Dual)ãǰiPardo and Aguirre (1993)
518323d P (3rd Person Dual)ãtʃiMortensen (1999)
518343d S (3rd Person Dual)ãtʃiraMortensen (1999)
533293d S (3rd Person Dual)ãǰiPardo and Aguirre (1993)
533263p A (3rd Person Plural)ãǰiPardo and Aguirre (1993)
518313p A (3rd Person Plural)ãtʃiaMortensen (1999)
533243p O (3rd Person Plural)ãǰiPardo and Aguirre (1993)
518293p O (3rd Person Plural)ãtʃiraMortensen (1999)
533233p P (3rd Person Plural)ãǰiPardo and Aguirre (1993)
518283p P (3rd Person Plural)ãtʃiMortensen (1999)
533253p S (3rd Person Plural)ãǰiPardo and Aguirre (1993)
518303p S (3rd Person Plural)ãtʃiraMortensen (1999)
533383sg M A (3rd Person Singular Masculine)iǰiPardo and Aguirre (1993)
518393sg M A (3rd Person Singular Masculine)itʃiaMortensen (1999)
533363sg M O (3rd Person Singular Masculine)iǰiPardo and Aguirre (1993)
518373sg M O (3rd Person Singular Masculine)itʃiraMortensen (1999)
518363sg M P (3rd Person Singular Masculine)itʃiMortensen (1999)
533353sg M P (3rd Person Singular Masculine)iǰiPardo and Aguirre (1993)
533373sg M S (3rd Person Singular Masculine)iǰiPardo and Aguirre (1993)
518383sg M S (3rd Person Singular Masculine)itʃiraMortensen (1999)
533343sg N A (3rd Person Singular Neuter)iǰiPardo and Aguirre (1993)
533323sg N O (3rd Person Singular Neuter)iǰiPardo and Aguirre (1993)
533313sg N P (3rd Person Singular Neuter)iǰiPardo and Aguirre (1993)
533333sg N S (3rd Person Singular Neuter)iǰiPardo and Aguirre (1993)