Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: Thieberger (2006)

Thieberger, Nicholas. 2006 A Grammar of South Efate: An Oceanic Language of Vanuatu. USA: University of Hawaii Press.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
48563South Efate1pl P (1st (excl) Person Plural)-mam, -mom, -m
48567South Efate1du P (1st (excl) Person Dual)-mam, -mom, -m
48568South Efate1du O (1st (excl) Person Dual)-mam, -mom, -m
48564South Efate1pl O (1st (excl) Person Plural)-mam, -mom, -m
48547South Efate2du P (2nd Person Dual)-mus
48548South Efate2du O (2nd Person Dual)-mus
48543South Efate2pl P (2nd Person Plural)-mus
48544South Efate2pl O (2nd Person Plural)-mus
48535South Efate3sg N P (3rd Person Singular Neuter)-n
48539South Efate3sg M P (3rd Person Singular Masculine)-n
48540South Efate3sg M O (3rd Person Singular Masculine)-n
48536South Efate3sg N O (3rd Person Singular Neuter)-n
62409South Efate3sg M P (3rd Person Singular Masculine)nega
62405South Efate3sg N P (3rd Person Singular Neuter)nega
62421South Efate2sg P (2nd Person Singular)negag
62425South Efate12pl P (1st (incl) Person Plural)negakit
62429South Efate12du P (1st (incl) Person Dual)negakit
62413South Efate2pl P (2nd Person Plural)negamus
62417South Efate2du P (2nd Person Dual)negamus
62397South Efate3p P (3rd Person Plural)negar
62401South Efate3d P (3rd Person Dual)negar
62437South Efate1du P (1st (excl) Person Dual)nigmam
62433South Efate1pl P (1st (excl) Person Plural)nigmam
62441South Efate1sg P (1st (excl) Person Singular)nigneu
48527South Efate3p P (3rd Person Plural)-r
48531South Efate3d P (3rd Person Dual)-r
48532South Efate3d O (3rd Person Dual)-r
48528South Efate3p O (3rd Person Plural)-r
48534South Efate3d A (3rd Person Dual)ra=
48549South Efate2du S (2nd Person Dual)ra=
48569South Efate1du S (1st (excl) Person Dual)ra=
48533South Efate3d S (3rd Person Dual)ra=
48570South Efate1du A (1st (excl) Person Dual)ra=
48550South Efate2du A (2nd Person Dual)ra=
48530South Efate3p A (3rd Person Plural)ru=
48529South Efate3p S (3rd Person Plural)ru=
48562South Efate12du A (1st (incl) Person Dual)ta=
48561South Efate12du S (1st (incl) Person Dual)ta=
48557South Efate12pl S (1st (incl) Person Plural)tu=
48558South Efate12pl A (1st (incl) Person Plural)tu=
48546South Efate2pl A (2nd Person Plural)u=
48565South Efate1pl S (1st (excl) Person Plural)u=
48566South Efate1pl A (1st (excl) Person Plural)u=
48545South Efate2pl S (2nd Person Plural)u=
48552South Efate2sg O (2nd Person Singular)-wok
48572South Efate1sg O (1st (excl) Person Singular)-wou