Henri Ramirez 2001. Línguas Arawak da Amazônia Setentrional

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
53093Baré3sg N S (3rd Person Singular Neuter)kuhũ
54276Resígaro3sg N S (3rd Person Singular Neuter)tʃó
54274Resígaro3sg N P (3rd Person Singular Neuter)do-
53091Baré3sg N P (3rd Person Singular Neuter)u-
53092Baré3sg N O (3rd Person Singular Neuter)kuhũ
54275Resígaro3sg N O (3rd Person Singular Neuter)tʃó
53094Baré3sg N A (3rd Person Singular Neuter)kuhũ
54277Resígaro3sg N A (3rd Person Singular Neuter)tʃó
54280Resígaro3sg M S (3rd Person Singular Masculine)tʃú
53097Baré3sg M S (3rd Person Singular Masculine)kuhu
54278Resígaro3sg M P (3rd Person Singular Masculine)gi-
53095Baré3sg M P (3rd Person Singular Masculine)i-
53096Baré3sg M O (3rd Person Singular Masculine)kuhu
54279Resígaro3sg M O (3rd Person Singular Masculine)tʃú
54281Resígaro3sg M A (3rd Person Singular Masculine)tʃú
53098Baré3sg M A (3rd Person Singular Masculine)kuhu
54268Resígaro3p S (3rd Person Plural)naʔá
53085Baré3p S (3rd Person Plural)kuhuni, meni
53083Baré3p P (3rd Person Plural)me-
54266Resígaro3p P (3rd Person Plural)naʔá-...-né
53084Baré3p O (3rd Person Plural)kuhuni, meni
54267Resígaro3p O (3rd Person Plural)naʔá
54269Resígaro3p A (3rd Person Plural)naʔá
53086Baré3p A (3rd Person Plural)kuhuni, meni
53089Baré3d S (3rd Person Dual)kuhuni, meni
54272Resígaro3d S (3rd Person Dual)naʔá
53087Baré3d P (3rd Person Dual)me-
54270Resígaro3d P (3rd Person Dual)naʔá-...-né
53088Baré3d O (3rd Person Dual)kuhuni, meni
54271Resígaro3d O (3rd Person Dual)naʔá
53090Baré3d A (3rd Person Dual)kuhuni, meni
54273Resígaro3d A (3rd Person Dual)naʔá
53109Baré2sg S (2nd Person Singular)bini
54292Resígaro2sg S (2nd Person Singular)pʰú
53107Baré2sg P (2nd Person Singular)bi-
54290Resígaro2sg P (2nd Person Singular)pi-
54291Resígaro2sg O (2nd Person Singular)pʰú
53108Baré2sg O (2nd Person Singular)bini
53110Baré2sg A (2nd Person Singular)bini
54293Resígaro2sg A (2nd Person Singular)pʰú
54284Resígaro2pl S (2nd Person Plural)haʔá
53101Baré2pl S (2nd Person Plural)ini
54282Resígaro2pl P (2nd Person Plural)haʔá-...-né
53099Baré2pl P (2nd Person Plural)ini-
54283Resígaro2pl O (2nd Person Plural)haʔá
53100Baré2pl O (2nd Person Plural)ini
53102Baré2pl A (2nd Person Plural)ini
54285Resígaro2pl A (2nd Person Plural)haʔá
54288Resígaro2du S (2nd Person Dual)haʔá
53105Baré2du S (2nd Person Dual)ini