Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: Lobo-Guerrero and Herrera (2000)

Miguel Lobo-Guerrero and Xochitl Herrera. 2000. El Jitnu del medrio rio Ele. In González de Pérez, María Stella and Rodríguez de Montes, María Luisa (eds.), Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva, 611-624. Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
61896Macaguán12du A (1st (incl) Person Dual)wakʰan
61902Macaguán12pl O (1st (incl) Person Plural)wakʰan
61901Macaguán12pl S (1st (incl) Person Plural)wakʰan
61900Macaguán12pl A (1st (incl) Person Plural)wakʰan
61898Macaguán12du O (1st (incl) Person Dual)wakʰan
61897Macaguán12du S (1st (incl) Person Dual)wakʰan
52745Macaguán12du S (1st (incl) Person Dual)wa-'kʰan
52746Macaguán12du A (1st (incl) Person Dual)wa-'kʰan
52740Macaguán12pl O (1st (incl) Person Plural)wa-'kʰan
52741Macaguán12pl S (1st (incl) Person Plural)wa-'kʰan
52742Macaguán12pl A (1st (incl) Person Plural)wa-'kʰan
52744Macaguán12du O (1st (incl) Person Dual)wa-'kʰan
61899Macaguán12du P (1st (incl) Person Dual)wa-
52739Macaguán12pl P (1st (incl) Person Plural)wa-
52743Macaguán12du P (1st (incl) Person Dual)wa-
61903Macaguán12pl P (1st (incl) Person Plural)wa-
61887Macaguán1sg P (1st (excl) Person Singular)ta-
52755Macaguán1sg P (1st (excl) Person Singular)ta-
61917Macaguán3sg M S (3rd Person Singular Masculine)ponɯ
61916Macaguán3sg M A (3rd Person Singular Masculine)ponɯ
52721Macaguán3sg N S (3rd Person Singular Neuter)ponɯ
52722Macaguán3sg N A (3rd Person Singular Neuter)ponɯ
52720Macaguán3sg N O (3rd Person Singular Neuter)ponɯ
52725Macaguán3sg M S (3rd Person Singular Masculine)ponɯ
52724Macaguán3sg M O (3rd Person Singular Masculine)ponɯ
52726Macaguán3sg M A (3rd Person Singular Masculine)ponɯ
61930Macaguán3p O (3rd Person Plural)ponɯ
61929Macaguán3p S (3rd Person Plural)ponɯ
61928Macaguán3p A (3rd Person Plural)ponɯ
61926Macaguán3d O (3rd Person Dual)ponɯ
61925Macaguán3d S (3rd Person Dual)ponɯ
61924Macaguán3d A (3rd Person Dual)ponɯ
61922Macaguán3sg N O (3rd Person Singular Neuter)ponɯ
61921Macaguán3sg N S (3rd Person Singular Neuter)ponɯ
61920Macaguán3sg N A (3rd Person Singular Neuter)ponɯ
61918Macaguán3sg M O (3rd Person Singular Masculine)ponɯ
52719Macaguán3sg N P (3rd Person Singular Neuter)pe-
52723Macaguán3sg M P (3rd Person Singular Masculine)pe-
61919Macaguán3sg M P (3rd Person Singular Masculine)pe-
61923Macaguán3sg N P (3rd Person Singular Neuter)pe-
61927Macaguán3d P (3rd Person Dual)pe-
61931Macaguán3p P (3rd Person Plural)pe-
61891Macaguán1du P (1st (excl) Person Dual)pata-
61895Macaguán1pl P (1st (excl) Person Plural)pata-
61911Macaguán2du P (2nd Person Dual)pane-
61915Macaguán2pl P (2nd Person Plural)pane-
61894Macaguán1pl O (1st (excl) Person Plural)pakʰan
61888Macaguán1du A (1st (excl) Person Dual)pakʰan
61893Macaguán1pl S (1st (excl) Person Plural)pakʰan
61890Macaguán1du O (1st (excl) Person Dual)pakʰan