François, Alexandre. 2010. "The languages of Vanikoro: three lexicons and one grammar". In Bethwyn Evans (ed.), Discovering history through language: Papers in honour of Malcolm Ross (Pacific Linguistics 605). pp. 103-126. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34373Lovono3du N S (3rd Person Dual Neuter)dea
34374Lovono3du N O (3rd Person Dual Neuter)dea
34375Lovono3du N P (3rd Person Dual Neuter)dea
34376Lovono3pl M A (3rd Person Plural Masculine)detu
34377Lovono3pl M S (3rd Person Plural Masculine)detu
34378Lovono3pl M O (3rd Person Plural Masculine)detu
34379Lovono3pl M P (3rd Person Plural Masculine)detu
34380Lovono3pl F A (3rd Person Plural Feminine)detu
34381Lovono3pl F S (3rd Person Plural Feminine)detu
34382Lovono3pl F O (3rd Person Plural Feminine)detu
34383Lovono3pl F P (3rd Person Plural Feminine)detu
34384Lovono3pl N A (3rd Person Plural Neuter)detu
34385Lovono3pl N S (3rd Person Plural Neuter)detu
34386Lovono3pl N O (3rd Person Plural Neuter)detu
34387Lovono3pl N P (3rd Person Plural Neuter)detu
34354Lovono3sg M O (3rd Person Singular Masculine)ŋani
34355Lovono3sg M P (3rd Person Singular Masculine)ŋani
34336Lovono12pl A (1st (incl) Person Plural)gitu
34356Lovono3sg F A (3rd Person Singular Feminine)ŋani
34321Lovono1sg S (1st (excl) Person Singular)ŋane
34357Lovono3sg F S (3rd Person Singular Feminine)ŋani
34337Lovono12pl S (1st (incl) Person Plural)gitu
34358Lovono3sg F O (3rd Person Singular Feminine)ŋani
36844Lovono3d O (3rd Person Dual)dea
34359Lovono3sg F P (3rd Person Singular Feminine)ŋani
34338Lovono12pl O (1st (incl) Person Plural)gitu
34421Tanema3sg M S (3rd Person Singular Masculine)nini
34420Tanema3sg M A (3rd Person Singular Masculine)nini
34419Tanema2pl P (2nd Person Plural)gamito
34418Tanema2pl O (2nd Person Plural)gamito
34417Tanema2pl S (2nd Person Plural)gamito
34415Tanema2du P (2nd Person Dual)gamile
34414Tanema2du O (2nd Person Dual)gamile
34413Tanema2du S (2nd Person Dual)gamile
34411Tanema2sg P (2nd Person Singular)go
34410Tanema2sg O (2nd Person Singular)go
34409Tanema2sg S (2nd Person Singular)go
34408Tanema2sg A (2nd Person Singular)go
34407Tanema12pl P (1st (incl) Person Plural)geto
34412Tanema2du A (2nd Person Dual)gamile
34406Tanema12pl O (1st (incl) Person Plural)geto
34405Tanema12pl S (1st (incl) Person Plural)geto
34404Tanema12pl A (1st (incl) Person Plural)geto
34416Tanema2pl A (2nd Person Plural)gamito
34403Tanema12du P (1st (incl) Person Dual)gie
34402Tanema12du O (1st (incl) Person Dual)gie
34401Tanema12du S (1st (incl) Person Dual)gie
34400Tanema12du A (1st (incl) Person Dual)gie
34399Tanema1pl P (1st (excl) Person Plural)gamuto
34398Tanema1pl O (1st (excl) Person Plural)gamuto