Ford, Kevin and Dana Ober. 1991. "A sketch of Kalaw Kawaw Ya". In S. Romaine (ed.), Language in Australia. pp. 118–142. Cambridge: Cambridge University Press.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
32939Kala Lagaw Ya3sg N S (3rd Person Singular Neuter)nui
32941Kala Lagaw Ya3sg N P (3rd Person Singular Neuter)nuŋu
32940Kala Lagaw Ya3sg N O (3rd Person Singular Neuter)nuin
32938Kala Lagaw Ya3sg N A (3rd Person Singular Neuter)nuiḓ
32931Kala Lagaw Ya3sg M S (3rd Person Singular Masculine)na
32933Kala Lagaw Ya3sg M P (3rd Person Singular Masculine)nanu
32932Kala Lagaw Ya3sg M O (3rd Person Singular Masculine)nan
32930Kala Lagaw Ya3sg M A (3rd Person Singular Masculine)naḓ
32935Kala Lagaw Ya3sg F S (3rd Person Singular Feminine)na
32937Kala Lagaw Ya3sg F P (3rd Person Singular Feminine)nanu
32936Kala Lagaw Ya3sg F O (3rd Person Singular Feminine)nan
32934Kala Lagaw Ya3sg F A (3rd Person Singular Feminine)naḓ
37523Kala Lagaw Ya3p S (3rd Person Plural)ṱana
37960Kala Lagaw Ya3p P (3rd Person Plural)ṱanamun
37744Kala Lagaw Ya3p O (3rd Person Plural)ṱana
32963Kala Lagaw Ya3pl N S (3rd Person Plural Neuter)ṱana
32965Kala Lagaw Ya3pl N P (3rd Person Plural Neuter)ṱanamun
32964Kala Lagaw Ya3pl N O (3rd Person Plural Neuter)ṱana
32962Kala Lagaw Ya3pl N A (3rd Person Plural Neuter)ṱana
32955Kala Lagaw Ya3pl M S (3rd Person Plural Masculine)ṱana
32957Kala Lagaw Ya3pl M P (3rd Person Plural Masculine)ṱanamun
32956Kala Lagaw Ya3pl M O (3rd Person Plural Masculine)ṱana
32954Kala Lagaw Ya3pl M A (3rd Person Plural Masculine)ṱana
32959Kala Lagaw Ya3pl F S (3rd Person Plural Feminine)ṱana
32961Kala Lagaw Ya3pl F P (3rd Person Plural Feminine)ṱanamun
32960Kala Lagaw Ya3pl F O (3rd Person Plural Feminine)ṱana
32958Kala Lagaw Ya3pl F A (3rd Person Plural Feminine)ṱana
37298Kala Lagaw Ya3p A (3rd Person Plural)ṱana
32951Kala Lagaw Ya3du N S (3rd Person Dual Neuter)palai
32953Kala Lagaw Ya3du N P (3rd Person Dual Neuter)palamun
32952Kala Lagaw Ya3du N O (3rd Person Dual Neuter)palai
32950Kala Lagaw Ya3du N A (3rd Person Dual Neuter)palai
32943Kala Lagaw Ya3du M S (3rd Person Dual Masculine)palai
32945Kala Lagaw Ya3du M P (3rd Person Dual Masculine)palamun
32944Kala Lagaw Ya3du M O (3rd Person Dual Masculine)palai
32942Kala Lagaw Ya3du M A (3rd Person Dual Masculine)palai
32947Kala Lagaw Ya3du F S (3rd Person Dual Feminine)palai
32949Kala Lagaw Ya3du F P (3rd Person Dual Feminine)palamun
32948Kala Lagaw Ya3du F O (3rd Person Dual Feminine)palai
32946Kala Lagaw Ya3du F A (3rd Person Dual Feminine)palai
36643Kala Lagaw Ya3d S (3rd Person Dual)palai
37082Kala Lagaw Ya3d P (3rd Person Dual)palamun
36866Kala Lagaw Ya3d O (3rd Person Dual)palai
36416Kala Lagaw Ya3d A (3rd Person Dual)palai
32919Kala Lagaw Ya2sg S (2nd Person Singular)ŋi
32921Kala Lagaw Ya2sg P (2nd Person Singular)ŋinu
32920Kala Lagaw Ya2sg O (2nd Person Singular)ŋin
32918Kala Lagaw Ya2sg A (2nd Person Singular)ŋiḓ
32927Kala Lagaw Ya2pl S (2nd Person Plural)ŋiṱa
32929Kala Lagaw Ya2pl P (2nd Person Plural)ŋiṱamun