de Vries, Lourens. 2004. A short grammar of Inanwatan, an endangered language of the Bird’s Head of Papua, Indonesia. 560. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
41745Yahadian3sg N S (3rd Person Singular Neuter)mígigi
41793Puragi3sg N S (3rd Person Singular Neuter)nido
41839Kokoda3sg N S (3rd Person Singular Neuter)nigómo
26200Inanwatan3sg N S (3rd Person Singular Neuter)ítigo
41743Yahadian3sg N P (3rd Person Singular Neuter)migéne
41791Puragi3sg N P (3rd Person Singular Neuter)nido
41837Kokoda3sg N P (3rd Person Singular Neuter)nígo-
26202Inanwatan3sg N P (3rd Person Singular Neuter)tigidáe-so, tigáe-so, tigidá-wo, tigua-wotigidáe-so: masculine possessor, masculine possessum; tigáe-so: feminine possessor, masculine possessum; tigidá-wo: masculine posessor, feminine possessum; tigua-wo: feminine posessor, feminine possessum
26201Inanwatan3sg N O (3rd Person Singular Neuter)-sai
41744Yahadian3sg N O (3rd Person Singular Neuter)mígigi
41792Puragi3sg N O (3rd Person Singular Neuter)nido
41838Kokoda3sg N O (3rd Person Singular Neuter)nigómo
41746Yahadian3sg N A (3rd Person Singular Neuter)mígigi
41794Puragi3sg N A (3rd Person Singular Neuter)nido
41840Kokoda3sg N A (3rd Person Singular Neuter)nigómo
26199Inanwatan3sg N A (3rd Person Singular Neuter)ítigo
26192Inanwatan3sg M S (3rd Person Singular Masculine)ítigi
41749Yahadian3sg M S (3rd Person Singular Masculine)mígigi
41797Puragi3sg M S (3rd Person Singular Masculine)nide
41843Kokoda3sg M S (3rd Person Singular Masculine)nigéra
41747Yahadian3sg M P (3rd Person Singular Masculine)migéne
41795Puragi3sg M P (3rd Person Singular Masculine)nide
41841Kokoda3sg M P (3rd Person Singular Masculine)níge-
26194Inanwatan3sg M P (3rd Person Singular Masculine)tigidáe-so, tigáe-so, tigidá-wo, tigua-wo
26193Inanwatan3sg M O (3rd Person Singular Masculine)-sai
41748Yahadian3sg M O (3rd Person Singular Masculine)mígigi
41796Puragi3sg M O (3rd Person Singular Masculine)nide
41842Kokoda3sg M O (3rd Person Singular Masculine)nigéra
26191Inanwatan3sg M A (3rd Person Singular Masculine)ítigi
41750Yahadian3sg M A (3rd Person Singular Masculine)mígigi
41798Puragi3sg M A (3rd Person Singular Masculine)nide
41844Kokoda3sg M A (3rd Person Singular Masculine)nigéra
26196Inanwatan3sg F S (3rd Person Singular Feminine)ítigo
26198Inanwatan3sg F P (3rd Person Singular Feminine)tigáe
26197Inanwatan3sg F O (3rd Person Singular Feminine)-wai
26195Inanwatan3sg F A (3rd Person Singular Feminine)ítigo
37370Inanwatan3p S (3rd Person Plural)ítiga
41737Yahadian3p S (3rd Person Plural)míginaigi
41785Puragi3p S (3rd Person Plural)nidáo
41832Kokoda3p S (3rd Person Plural)nigáumo
37813Inanwatan3p P (3rd Person Plural)tigáe
37814Inanwatan3p P (3rd Person Plural)tiga
41735Yahadian3p P (3rd Person Plural)mígina
41783Puragi3p P (3rd Person Plural)nidáo
37596Inanwatan3p O (3rd Person Plural)-wá
41736Yahadian3p O (3rd Person Plural)míginaigi
41784Puragi3p O (3rd Person Plural)nidáo
41831Kokoda3p O (3rd Person Plural)nigáumo
26224Inanwatan3pl N S (3rd Person Plural Neuter)ítiga
26226Inanwatan3pl N P (3rd Person Plural Neuter)tiga