Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: Brown (1972)

Brown, Herbert A. 1972. The Elema languages: A comparative study of the Toaripi, Orokolo and their related dialects. PhD thesis. University of London.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
41977Toaripi3sg N S (3rd Person Singular Neuter)are
42025Orokolo3sg N S (3rd Person Singular Neuter)are
41975Toaripi3sg N P (3rd Person Singular Neuter)areve
42023Orokolo3sg N P (3rd Person Singular Neuter)areve
41976Toaripi3sg N O (3rd Person Singular Neuter)arero
42024Orokolo3sg N O (3rd Person Singular Neuter)arero
41978Toaripi3sg N A (3rd Person Singular Neuter)are
42026Orokolo3sg N A (3rd Person Singular Neuter)are
41981Toaripi3sg M S (3rd Person Singular Masculine)are
42029Orokolo3sg M S (3rd Person Singular Masculine)are
41979Toaripi3sg M P (3rd Person Singular Masculine)areve
42027Orokolo3sg M P (3rd Person Singular Masculine)areve
41980Toaripi3sg M O (3rd Person Singular Masculine)arero
42028Orokolo3sg M O (3rd Person Singular Masculine)arero
41982Toaripi3sg M A (3rd Person Singular Masculine)are
42030Orokolo3sg M A (3rd Person Singular Masculine)are
41969Toaripi3p S (3rd Person Plural)ere
42017Orokolo3p S (3rd Person Plural)ere
41967Toaripi3p P (3rd Person Plural)ereve
42015Orokolo3p P (3rd Person Plural)ereve
41968Toaripi3p O (3rd Person Plural)erero
42016Orokolo3p O (3rd Person Plural)erero
41970Toaripi3p A (3rd Person Plural)ere
42018Orokolo3p A (3rd Person Plural)ere
41973Toaripi3d S (3rd Person Dual)ereuka
42481Orokolo3d S (3rd Person Dual)erearila
42482Orokolo3d S (3rd Person Dual)ereari
42483Orokolo3d S (3rd Person Dual)ari
42484Orokolo3d S (3rd Person Dual)erevarila
42485Orokolo3d S (3rd Person Dual)erevari
41971Toaripi3d P (3rd Person Dual)ereukave
42019Orokolo3d P (3rd Person Dual)erearilave
41972Toaripi3d O (3rd Person Dual)ereukaro
42020Orokolo3d O (3rd Person Dual)erearilara
41974Toaripi3d A (3rd Person Dual)ereuka
42500Orokolo3d A (3rd Person Dual)erearila
42501Orokolo3d A (3rd Person Dual)ereari
42502Orokolo3d A (3rd Person Dual)ari
42503Orokolo3d A (3rd Person Dual)erevarila
42504Orokolo3d A (3rd Person Dual)erevari
41993Toaripi2sg S (2nd Person Singular)a
42041Orokolo2sg S (2nd Person Singular)a
41991Toaripi2sg P (2nd Person Singular)ave
42039Orokolo2sg P (2nd Person Singular)ave
41992Toaripi2sg O (2nd Person Singular)aro
42040Orokolo2sg O (2nd Person Singular)aro
41994Toaripi2sg A (2nd Person Singular)a
42042Orokolo2sg A (2nd Person Singular)a
41985Toaripi2pl S (2nd Person Plural)e
42033Orokolo2pl S (2nd Person Plural)e