Bowe, Heather, and Stephen Morey. 1999. The Yorta Yorta (Bangerang) Language of the Murray Goulburn Including Yabula Yabula. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
29307 | Yorta Yorta | 2pl P (2nd Person Plural) | ṋuran | | | |
29306 | Yorta Yorta | 2pl O (2nd Person Plural) | ṋuranan | | | |
36254 | Yorta Yorta | 3d A (3rd Person Dual) | damuluk | | | |
36474 | Yorta Yorta | 3d S (3rd Person Dual) | damulu | | | |
36701 | Yorta Yorta | 3d O (3rd Person Dual) | damnanan, damnanak | | | |
36921 | Yorta Yorta | 3d P (3rd Person Dual) | damaliña | | | |
37134 | Yorta Yorta | 3p A (3rd Person Plural) | damnak, ŋamuluk | | | |
37355 | Yorta Yorta | 3p S (3rd Person Plural) | damna | | | |
37581 | Yorta Yorta | 3p O (3rd Person Plural) | damnanan, damnanak | | | |
37799 | Yorta Yorta | 3p P (3rd Person Plural) | damnan, ŋamuñan | | | |
29278 | Yorta Yorta | 1sg O (1st (excl) Person Singular) | ŋanin, ñanuk | | | |
29279 | Yorta Yorta | 1sg P (1st (excl) Person Singular) | ŋini, ñini | | | |
29282 | Yorta Yorta | 1du O (1st (excl) Person Dual) | ŋalanan, ŋalŋunak | | | |
29283 | Yorta Yorta | 1du P (1st (excl) Person Dual) | ŋalan, ŋalŋun | | | |
29286 | Yorta Yorta | 1pl O (1st (excl) Person Plural) | ñananan, ñananak | | | |
29290 | Yorta Yorta | 12du O (1st (incl) Person Dual) | ŋalŋunan, ŋalŋunak | | | |
29294 | Yorta Yorta | 12pl O (1st (incl) Person Plural) | ñundanan, ñundanak | | | |
29296 | Yorta Yorta | 2sg A (2nd Person Singular) | ŋinak, ñana | | | |
29297 | Yorta Yorta | 2sg S (2nd Person Singular) | ŋina, ñana | | | |
29298 | Yorta Yorta | 2sg O (2nd Person Singular) | ŋunun, ŋunuk | | | |
29308 | Yorta Yorta | 3sg M A (3rd Person Singular Masculine) | daluk, nulgulaya | | | |
29310 | Yorta Yorta | 3sg M O (3rd Person Singular Masculine) | nilenan, nilenak | | | |
29311 | Yorta Yorta | 3sg M P (3rd Person Singular Masculine) | dinin, nilin | | | |
29316 | Yorta Yorta | 3sg N A (3rd Person Singular Neuter) | daluk, nulgulaya | | | |
29318 | Yorta Yorta | 3sg N O (3rd Person Singular Neuter) | nilenan, nilenak | | | |
29319 | Yorta Yorta | 3sg N P (3rd Person Singular Neuter) | dinin, nilin | | | |