Information:

Glottocode: None
ISO 639: jel

Sources: Boelaars (1950)

Classification: Yelmek-Maklew

Map:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular ŋöl ŋöl ŋölel ŋlauk
1st (excl) Person Dual ŋag ŋag ŋagol ŋauk
1st (excl) Person Plural ŋag ŋag ŋagol ŋauk
1st (incl) Person Dual ŋag ŋag ŋagol ŋauk
1st (incl) Person Plural ŋag ŋag ŋagol ŋauk
2nd Person Singular au au auol auauk
2nd Person Dual èl èl èlél èlauk
2nd Person Plural èl èl èlél èlauk
3rd Person Singular Gender 1 éu éu ébi ébauk
3rd Person Singular Gender 2 éu éu ébi ébauk
3rd Person Dual ém ém émi émauk
3rd Person Plural ém ém émi émauk

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
362121sg O (1st (excl) Person Singular)ŋölelBoelaars (1950)
362141sg A (1st (excl) Person Singular)ŋölBoelaars (1950)
362131sg S (1st (excl) Person Singular)ŋölBoelaars (1950)
362111sg P (1st (excl) Person Singular)ŋlaukBoelaars (1950)
362071du P (1st (excl) Person Dual)ŋaukBoelaars (1950)
3619512pl P (1st (incl) Person Plural)ŋaukBoelaars (1950)
362031pl P (1st (excl) Person Plural)ŋaukBoelaars (1950)
3619912du P (1st (incl) Person Dual)ŋaukBoelaars (1950)
362081du O (1st (excl) Person Dual)ŋagolBoelaars (1950)
3620012du O (1st (incl) Person Dual)ŋagolBoelaars (1950)
362041pl O (1st (excl) Person Plural)ŋagolBoelaars (1950)
3619612pl O (1st (incl) Person Plural)ŋagolBoelaars (1950)
362091du S (1st (excl) Person Dual)ŋagBoelaars (1950)
3619712pl S (1st (incl) Person Plural)ŋagBoelaars (1950)
362101du A (1st (excl) Person Dual)ŋagBoelaars (1950)
3619812pl A (1st (incl) Person Plural)ŋagBoelaars (1950)
362061pl A (1st (excl) Person Plural)ŋagBoelaars (1950)
362051pl S (1st (excl) Person Plural)ŋagBoelaars (1950)
3620212du A (1st (incl) Person Dual)ŋagBoelaars (1950)
3620112du S (1st (incl) Person Dual)ŋagBoelaars (1950)
361813sg M S (3rd Person Singular Masculine)éuBoelaars (1950)
361823sg M A (3rd Person Singular Masculine)éuBoelaars (1950)
361773sg N S (3rd Person Singular Neuter)éuBoelaars (1950)
361783sg N A (3rd Person Singular Neuter)éuBoelaars (1950)
361723du M O (3rd Person Dual Masculine)émiBoelaars (1950)
366623d O (3rd Person Dual)émiBoelaars (1950)
375423p O (3rd Person Plural)émiBoelaars (1950)
361603pl N O (3rd Person Plural Neuter)émiBoelaars (1950)
361683du N O (3rd Person Dual Neuter)émiBoelaars (1950)
361643pl M O (3rd Person Plural Masculine)émiBoelaars (1950)
361593pl N P (3rd Person Plural Neuter)émaukBoelaars (1950)
361633pl M P (3rd Person Plural Masculine)émaukBoelaars (1950)
361673du N P (3rd Person Dual Neuter)émaukBoelaars (1950)
361713du M P (3rd Person Dual Masculine)émaukBoelaars (1950)
368853d P (3rd Person Dual)émaukBoelaars (1950)
377633p P (3rd Person Plural)émaukBoelaars (1950)
370973p A (3rd Person Plural)émBoelaars (1950)
373173p S (3rd Person Plural)émBoelaars (1950)
361743du M A (3rd Person Dual Masculine)émBoelaars (1950)
361733du M S (3rd Person Dual Masculine)émBoelaars (1950)
361703du N A (3rd Person Dual Neuter)émBoelaars (1950)
361693du N S (3rd Person Dual Neuter)émBoelaars (1950)
361663pl M A (3rd Person Plural Masculine)émBoelaars (1950)
361653pl M S (3rd Person Plural Masculine)émBoelaars (1950)
362163d A (3rd Person Dual)émBoelaars (1950)
364353d S (3rd Person Dual)émBoelaars (1950)
361623pl N A (3rd Person Plural Neuter)émBoelaars (1950)
361613pl N S (3rd Person Plural Neuter)émBoelaars (1950)
361842pl O (2nd Person Plural)èlélBoelaars (1950)
361882du O (2nd Person Dual)èlélBoelaars (1950)