Tetun Dili

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: None
ISO 639: tdt

Sources: Williams-van Klinken et al. (2002)

Classification: Creole, Tetun based

Map:

Resources:

Glottologue code unknown
Ethnologue page for Tetun Dili
Open Language Archives search for Tetun Dili
Wikipedia page for Tetun Dili
Multitree language relationships for Tetun Dili
Glottolog resources for Tetun Dili

Pronouns:

	A	S	O	Poss.
1st (excl) Person Singular	hau	hau	hau	hau nia
1st (excl) Person Dual	ami	ami	ami	ami nia
1st (excl) Person Plural	ami	ami	ami	ami nia
1st (incl) Person Dual	ita	ita	ita	ita nia
1st (incl) Person Plural	ita	ita	ita	ita nia
2nd Person Singular	o	o	o	o nia
2nd Person Dual	imi	imi	imi	imi nia
2nd Person Plural	imi	imi	imi	imi nia
3rd Person Singular Gender 1	nia	nia	nia	nia nia
3rd Person Singular Gender 2	nia	nia	nia	nia nia
3rd Person Dual	sira	sira	sira	sira nia
3rd Person Plural	sira	sira	sira	sira nia

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
30117	12du A (1st (incl) Person Dual)	ita			Williams-van Klinken et al. (2002)
30119	12du O (1st (incl) Person Dual)	ita			Williams-van Klinken et al. (2002)
30120	12du P (1st (incl) Person Dual)	ita nia			Williams-van Klinken et al. (2002)
30118	12du S (1st (incl) Person Dual)	ita			Williams-van Klinken et al. (2002)
30121	12pl A (1st (incl) Person Plural)	ita			Williams-van Klinken et al. (2002)
30123	12pl O (1st (incl) Person Plural)	ita			Williams-van Klinken et al. (2002)
30124	12pl P (1st (incl) Person Plural)	ita nia			Williams-van Klinken et al. (2002)
30122	12pl S (1st (incl) Person Plural)	ita			Williams-van Klinken et al. (2002)
30109	1du A (1st (excl) Person Dual)	ami			Williams-van Klinken et al. (2002)
30111	1du O (1st (excl) Person Dual)	ami			Williams-van Klinken et al. (2002)
30112	1du P (1st (excl) Person Dual)	ami nia			Williams-van Klinken et al. (2002)
30110	1du S (1st (excl) Person Dual)	ami			Williams-van Klinken et al. (2002)
30113	1pl A (1st (excl) Person Plural)	ami			Williams-van Klinken et al. (2002)
30115	1pl O (1st (excl) Person Plural)	ami			Williams-van Klinken et al. (2002)
30116	1pl P (1st (excl) Person Plural)	ami nia			Williams-van Klinken et al. (2002)
30114	1pl S (1st (excl) Person Plural)	ami			Williams-van Klinken et al. (2002)
30105	1sg A (1st (excl) Person Singular)	hau			Williams-van Klinken et al. (2002)
30107	1sg O (1st (excl) Person Singular)	hau			Williams-van Klinken et al. (2002)
30108	1sg P (1st (excl) Person Singular)	hau nia			Williams-van Klinken et al. (2002)
30106	1sg S (1st (excl) Person Singular)	hau			Williams-van Klinken et al. (2002)
30129	2du A (2nd Person Dual)	imi			Williams-van Klinken et al. (2002)
30131	2du O (2nd Person Dual)	imi			Williams-van Klinken et al. (2002)
30132	2du P (2nd Person Dual)	imi nia			Williams-van Klinken et al. (2002)
30130	2du S (2nd Person Dual)	imi			Williams-van Klinken et al. (2002)
30133	2pl A (2nd Person Plural)	imi			Williams-van Klinken et al. (2002)
30135	2pl O (2nd Person Plural)	imi			Williams-van Klinken et al. (2002)
30136	2pl P (2nd Person Plural)	imi nia			Williams-van Klinken et al. (2002)
30134	2pl S (2nd Person Plural)	imi			Williams-van Klinken et al. (2002)
30125	2sg A (2nd Person Singular)	o			Williams-van Klinken et al. (2002)
30127	2sg O (2nd Person Singular)	o			Williams-van Klinken et al. (2002)
30128	2sg P (2nd Person Singular)	o nia			Williams-van Klinken et al. (2002)
30126	2sg S (2nd Person Singular)	o			Williams-van Klinken et al. (2002)
36290	3d A (3rd Person Dual)	sira			Williams-van Klinken et al. (2002)
36739	3d O (3rd Person Dual)	sira			Williams-van Klinken et al. (2002)
36951	3d P (3rd Person Dual)	sira nia			Williams-van Klinken et al. (2002)
36511	3d S (3rd Person Dual)	sira			Williams-van Klinken et al. (2002)
30153	3du F A (3rd Person Dual Feminine)	sira			Williams-van Klinken et al. (2002)
30155	3du F O (3rd Person Dual Feminine)	sira			Williams-van Klinken et al. (2002)
30156	3du F P (3rd Person Dual Feminine)	sira nia			Williams-van Klinken et al. (2002)
30154	3du F S (3rd Person Dual Feminine)	sira			Williams-van Klinken et al. (2002)
30149	3du M A (3rd Person Dual Masculine)	sira			Williams-van Klinken et al. (2002)
30151	3du M O (3rd Person Dual Masculine)	sira			Williams-van Klinken et al. (2002)
30152	3du M P (3rd Person Dual Masculine)	sira nia			Williams-van Klinken et al. (2002)
30150	3du M S (3rd Person Dual Masculine)	sira			Williams-van Klinken et al. (2002)
30157	3du N A (3rd Person Dual Neuter)	sira			Williams-van Klinken et al. (2002)
30159	3du N O (3rd Person Dual Neuter)	sira			Williams-van Klinken et al. (2002)
30160	3du N P (3rd Person Dual Neuter)	sira nia			Williams-van Klinken et al. (2002)
30158	3du N S (3rd Person Dual Neuter)	sira			Williams-van Klinken et al. (2002)
37171	3p A (3rd Person Plural)	sira			Williams-van Klinken et al. (2002)
30165	3pl F A (3rd Person Plural Feminine)	sira			Williams-van Klinken et al. (2002)

Showing 50 of 76 Lexical Items