Source: Matthews and Yip (1994)
Matthews, Stephen and Virginia Yip. 1994. Cantonese A Comprehensive Grammar. London and New York: Routledge.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 46396 | Cantonese | 1pl O (1st (excl) Person Plural) | ngóhdeih | The form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46395 | Cantonese | 1pl P (1st (excl) Person Plural) | ngóhdeih | The form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46394 | Cantonese | 12du A (1st (incl) Person Dual) | ngóhdeih | The form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46393 | Cantonese | 12du S (1st (incl) Person Dual) | ngóhdeih | The form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46392 | Cantonese | 12du O (1st (incl) Person Dual) | ngóhdeih | The form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46391 | Cantonese | 12du P (1st (incl) Person Dual) | ngóhdeih | The form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46390 | Cantonese | 12pl A (1st (incl) Person Plural) | ngóhdeih | The form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46389 | Cantonese | 12pl S (1st (incl) Person Plural) | ngóhdeih | The form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46387 | Cantonese | 12pl P (1st (incl) Person Plural) | ngóhdeih | The form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46388 | Cantonese | 12pl O (1st (incl) Person Plural) | ngóhdeih | The form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46400 | Cantonese | 1du O (1st (excl) Person Dual) | ngóhdeih | The form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46399 | Cantonese | 1du P (1st (excl) Person Dual) | ngóhdeih | The form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46398 | Cantonese | 1pl A (1st (excl) Person Plural) | ngóhdeih | The form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46397 | Cantonese | 1pl S (1st (excl) Person Plural) | ngóhdeih | The form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46402 | Cantonese | 1du A (1st (excl) Person Dual) | ngóhdeih | The form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46401 | Cantonese | 1du S (1st (excl) Person Dual) | ngóhdeih | The form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46403 | Cantonese | 1sg P (1st (excl) Person Singular) | ngóh | The form 'óh' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46405 | Cantonese | 1sg S (1st (excl) Person Singular) | ngóh | The form 'óh' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46404 | Cantonese | 1sg O (1st (excl) Person Singular) | ngóh | The form 'óh' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46406 | Cantonese | 1sg A (1st (excl) Person Singular) | ngóh | The form 'óh' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 59379 | Cantonese | 12pl A (1st (incl) Person Plural) | ŋo˩˧dei˧ | |||
| 59389 | Cantonese | 1du O (1st (excl) Person Dual) | ŋo˩˧dei˧ | |||
| 59388 | Cantonese | 1du P (1st (excl) Person Dual) | ŋo˩˧dei˧ | |||
| 59387 | Cantonese | 1pl A (1st (excl) Person Plural) | ŋo˩˧dei˧ | |||
| 59386 | Cantonese | 1pl S (1st (excl) Person Plural) | ŋo˩˧dei˧ | |||
| 59385 | Cantonese | 1pl O (1st (excl) Person Plural) | ŋo˩˧dei˧ | |||
| 59384 | Cantonese | 1pl P (1st (excl) Person Plural) | ŋo˩˧dei˧ | |||
| 59383 | Cantonese | 12du A (1st (incl) Person Dual) | ŋo˩˧dei˧ | |||
| 59382 | Cantonese | 12du S (1st (incl) Person Dual) | ŋo˩˧dei˧ | |||
| 59381 | Cantonese | 12du O (1st (incl) Person Dual) | ŋo˩˧dei˧ | |||
| 59380 | Cantonese | 12du P (1st (incl) Person Dual) | ŋo˩˧dei˧ | |||
| 59391 | Cantonese | 1du A (1st (excl) Person Dual) | ŋo˩˧dei˧ | |||
| 59390 | Cantonese | 1du S (1st (excl) Person Dual) | ŋo˩˧dei˧ | |||
| 59378 | Cantonese | 12pl S (1st (incl) Person Plural) | ŋo˩˧dei˧ | |||
| 59377 | Cantonese | 12pl O (1st (incl) Person Plural) | ŋo˩˧dei˧ | |||
| 59376 | Cantonese | 12pl P (1st (incl) Person Plural) | ŋo˩˧dei˧ | |||
| 59392 | Cantonese | 1sg O (1st (excl) Person Singular) | ŋo˩˧ | |||
| 59393 | Cantonese | 1sg S (1st (excl) Person Singular) | ŋo˩˧ | |||
| 59394 | Cantonese | 1sg A (1st (excl) Person Singular) | ŋo˩˧ | |||
| 60996 | Cantonese | 1sg P (1st (excl) Person Singular) | ŋo˩˧ | |||
| 46376 | Cantonese | 2pl O (2nd Person Plural) | léihdeih | The form 'néihdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46375 | Cantonese | 2pl P (2nd Person Plural) | léihdeih | The form 'néihdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46381 | Cantonese | 2du S (2nd Person Dual) | léihdeih | The form 'néihdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46379 | Cantonese | 2du P (2nd Person Dual) | léihdeih | The form 'néihdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46378 | Cantonese | 2pl A (2nd Person Plural) | léihdeih | The form 'néihdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46377 | Cantonese | 2pl S (2nd Person Plural) | léihdeih | The form 'néihdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46382 | Cantonese | 2du A (2nd Person Dual) | léihdeih | The form 'néihdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46380 | Cantonese | 2du O (2nd Person Dual) | léihdeih | The form 'néihdeih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46384 | Cantonese | 2sg O (2nd Person Singular) | léih | The form 'néih' is also listed (Yip 1999:17). | ||
| 46383 | Cantonese | 2sg P (2nd Person Singular) | léih | The form 'néih' is also listed (Yip 1999:17). |