Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: Bolaños and Epps (2009)

Katherine Bolaños and Patience Epps. 2009. Linguistic classification of Kakua, a language of northwest Amazonia. Paper presented at the Conference on Indigenous Languages of Latin America IV. University of Texas: Austin.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
53631Nukak Makú2du O (2nd Person Dual)jɛɛbm
53535Hupdë2du O (2nd Person Dual)nɨ᷆ŋ
53392Nadëb2du O (2nd Person Dual)bɤ:h, da-
53583Kakua2du O (2nd Person Dual)yèébm, ɲí(ì)-
53487Yuhup2du O (2nd Person Dual)dɯ̃g
53489Yuhup2du A (2nd Person Dual)dɯ̃g
53394Nadëb2du A (2nd Person Dual)bɤ:h, da-
53633Nukak Makú2du A (2nd Person Dual)jɛɛbm
53441Dâw2du A (2nd Person Dual)nɯ̃g
53537Hupdë2du A (2nd Person Dual)nɨ᷆ŋ
53585Kakua2du A (2nd Person Dual)yèébm, ɲí(ì)-
53560Hupdë1sg S (1st (excl) Person Singular)ʔãh
53512Yuhup1sg S (1st (excl) Person Singular)ʔãh
53416Nadëb1sg S (1st (excl) Person Singular)ʔɨ̃h
53608Kakua1sg S (1st (excl) Person Singular)wèém, wã-
53656Nukak Makú1sg S (1st (excl) Person Singular)wɛɛm
53464Dâw1sg S (1st (excl) Person Singular)ʔãh
53654Nukak Makú1sg P (1st (excl) Person Singular)wɛɛm
62003Nadëb1sg P (1st (excl) Person Singular)ʔɨ̃h
53606Kakua1sg P (1st (excl) Person Singular)wèém, wã-
53558Hupdë1sg P (1st (excl) Person Singular)ʔãh
53462Dâw1sg P (1st (excl) Person Singular)wíʔ-
53510Yuhup1sg P (1st (excl) Person Singular)ʔãh
53607Kakua1sg O (1st (excl) Person Singular)wèém, wã-
53511Yuhup1sg O (1st (excl) Person Singular)ʔãh
53655Nukak Makú1sg O (1st (excl) Person Singular)wɛɛm
53559Hupdë1sg O (1st (excl) Person Singular)ʔãh
53463Dâw1sg O (1st (excl) Person Singular)ʔãh
53415Nadëb1sg O (1st (excl) Person Singular)ʔɨ̃h
53513Yuhup1sg A (1st (excl) Person Singular)ʔãh
53609Kakua1sg A (1st (excl) Person Singular)wèém, wã-
53465Dâw1sg A (1st (excl) Person Singular)ʔãh
53561Hupdë1sg A (1st (excl) Person Singular)ʔãh
53657Nukak Makú1sg A (1st (excl) Person Singular)wɛɛm
53417Nadëb1sg A (1st (excl) Person Singular)ʔɨ̃h
53600Kakua1pl S (1st (excl) Person Plural)fìít, fíì-
53456Dâw1pl S (1st (excl) Person Plural)ʔid
53409Nadëb1pl S (1st (excl) Person Plural)ʔãh
53648Nukak Makú1pl S (1st (excl) Person Plural)ɸiit
53504Yuhup1pl S (1st (excl) Person Plural)ʔɨ̃d
53552Hupdë1pl S (1st (excl) Person Plural)ʔɨ᷆n
53407Nadëb1pl P (1st (excl) Person Plural)ʔãh
53550Hupdë1pl P (1st (excl) Person Plural)ʔɨ᷆n
53502Yuhup1pl P (1st (excl) Person Plural)ʔɨ̃d
53646Nukak Makú1pl P (1st (excl) Person Plural)ɸiit
53598Kakua1pl P (1st (excl) Person Plural)fìít, fíì-
53503Yuhup1pl O (1st (excl) Person Plural)ʔɨ̃d
53599Kakua1pl O (1st (excl) Person Plural)fìít, fíì-
53455Dâw1pl O (1st (excl) Person Plural)ʔid
53647Nukak Makú1pl O (1st (excl) Person Plural)ɸiit