Baxter, Alan N. 1988. A Grammar of Kristang (Malacca Creole Portuguese). Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
28963 | Kristang | 2du P (2nd Person Dual) | bolotu | | | |
28967 | Kristang | 2pl P (2nd Person Plural) | bolotu | | | |
28971 | Kristang | 3sg M P (3rd Person Singular Masculine) | e, el, eli | | | |
28979 | Kristang | 3sg N P (3rd Person Singular Neuter) | e, el, eli | | | |
36258 | Kristang | 3d A (3rd Person Dual) | olotu | | | |
36478 | Kristang | 3d S (3rd Person Dual) | olotu | | | |
36705 | Kristang | 3d O (3rd Person Dual) | ku olotu | | | |
36925 | Kristang | 3d P (3rd Person Dual) | olotu | | | |
37138 | Kristang | 3p A (3rd Person Plural) | olotu | | | |
37359 | Kristang | 3p S (3rd Person Plural) | olotu | | | |
37585 | Kristang | 3p O (3rd Person Plural) | ku olotu | | | |
37803 | Kristang | 3p P (3rd Person Plural) | olotu | | | |
28940 | Kristang | 1du A (1st (excl) Person Dual) | nu(s) | | | |
28941 | Kristang | 1du S (1st (excl) Person Dual) | nu(s) | | | |
28944 | Kristang | 1pl A (1st (excl) Person Plural) | nu(s) | | | |
28945 | Kristang | 1pl S (1st (excl) Person Plural) | nu(s) | | | |
28948 | Kristang | 12du A (1st (incl) Person Dual) | nu(s) | | | |
28949 | Kristang | 12du S (1st (incl) Person Dual) | nu(s) | | | |
28952 | Kristang | 12pl A (1st (incl) Person Plural) | nu(s) | | | |
28953 | Kristang | 12pl S (1st (incl) Person Plural) | nu(s) | | | |
28956 | Kristang | 2sg A (2nd Person Singular) | bo(s) | | | |
28957 | Kristang | 2sg S (2nd Person Singular) | bo(s) | | | |
28968 | Kristang | 3sg M A (3rd Person Singular Masculine) | e, el, eli | | | |
28969 | Kristang | 3sg M S (3rd Person Singular Masculine) | e, el, eli | | | |
28976 | Kristang | 3sg N A (3rd Person Singular Neuter) | e, el, eli | | | |
28977 | Kristang | 3sg N S (3rd Person Singular Neuter) | e, el, eli | | | |