Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Language: Tok Pisin

Information:

Glottocode: None
ISO 639: tpi

Sources: Woodford (1979)

Classification: Creole, English-based

Map:

Resources:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular mi mi mi biloŋ mi
1st (excl) Person Dual mitupela mitupela mitupela biloŋ mitupela
1st (excl) Person Plural mipela mipela mipela biloŋ mipela
1st (incl) Person Dual yumi tupela yumi tupela yumi tupela biloŋ yumi tupela
1st (incl) Person Plural yumi yumi yumi biloŋ yumi
2nd Person Singular yu yu yu biloŋ yu
2nd Person Dual yutupela yutupela yutupela biloŋ yutupela
2nd Person Plural yupela yupela yupela biloŋ yupela
3rd Person Singular Gender 1 em em em biloŋ em
3rd Person Singular Gender 2 em em em biloŋ em
3rd Person Dual tupela tupela tupela biloŋ tupela
3rd Person Plural ol ol ol biloŋ ol

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
2888012du A (1st (incl) Person Dual)yumi tupelaWoodford (1979)
2888212du O (1st (incl) Person Dual)yumi tupelaWoodford (1979)
2888312du P (1st (incl) Person Dual)biloŋ yumi tupelaWoodford (1979)
2888112du S (1st (incl) Person Dual)yumi tupelaWoodford (1979)
2888412pl A (1st (incl) Person Plural)yumiWoodford (1979)
2888612pl O (1st (incl) Person Plural)yumiWoodford (1979)
2888712pl P (1st (incl) Person Plural)biloŋ yumiWoodford (1979)
2888512pl S (1st (incl) Person Plural)yumiWoodford (1979)
288721du A (1st (excl) Person Dual)mitupelaWoodford (1979)
288741du O (1st (excl) Person Dual)mitupelaWoodford (1979)
288751du P (1st (excl) Person Dual)biloŋ mitupelaWoodford (1979)
288731du S (1st (excl) Person Dual)mitupelaWoodford (1979)
288761pl A (1st (excl) Person Plural)mipelaWoodford (1979)
288781pl O (1st (excl) Person Plural)mipelaWoodford (1979)
288791pl P (1st (excl) Person Plural)biloŋ mipelaWoodford (1979)
288771pl S (1st (excl) Person Plural)mipelaWoodford (1979)
288681sg A (1st (excl) Person Singular)miWoodford (1979)
288701sg O (1st (excl) Person Singular)miWoodford (1979)
288711sg P (1st (excl) Person Singular)biloŋ miWoodford (1979)
288691sg S (1st (excl) Person Singular)miWoodford (1979)
288922du A (2nd Person Dual)yutupelaWoodford (1979)
288942du O (2nd Person Dual)yutupelaWoodford (1979)
288952du P (2nd Person Dual)biloŋ yutupelaWoodford (1979)
288932du S (2nd Person Dual)yutupelaWoodford (1979)
288962pl A (2nd Person Plural)yupelaWoodford (1979)
288982pl O (2nd Person Plural)yupelaWoodford (1979)
288992pl P (2nd Person Plural)biloŋ yupelaWoodford (1979)
288972pl S (2nd Person Plural)yupelaWoodford (1979)
288882sg A (2nd Person Singular)yuWoodford (1979)
288902sg O (2nd Person Singular)yuWoodford (1979)
288912sg P (2nd Person Singular)biloŋ yuWoodford (1979)
288892sg S (2nd Person Singular)yuWoodford (1979)
362603d A (3rd Person Dual)tupelaWoodford (1979)
367073d O (3rd Person Dual)tupelaWoodford (1979)
369273d P (3rd Person Dual)biloŋ tupelaWoodford (1979)
364803d S (3rd Person Dual)tupelaWoodford (1979)
289163du F A (3rd Person Dual Feminine)tupelaWoodford (1979)
289183du F O (3rd Person Dual Feminine)tupelaWoodford (1979)
289193du F P (3rd Person Dual Feminine)biloŋ tupelaWoodford (1979)
289173du F S (3rd Person Dual Feminine)tupelaWoodford (1979)
289123du M A (3rd Person Dual Masculine)tupelaWoodford (1979)
289143du M O (3rd Person Dual Masculine)tupelaWoodford (1979)
289153du M P (3rd Person Dual Masculine)biloŋ tupelaWoodford (1979)
289133du M S (3rd Person Dual Masculine)tupelaWoodford (1979)
289203du N A (3rd Person Dual Neuter)tupelaWoodford (1979)
289223du N O (3rd Person Dual Neuter)tupelaWoodford (1979)
289233du N P (3rd Person Dual Neuter)biloŋ tupelaWoodford (1979)
289213du N S (3rd Person Dual Neuter)tupelaWoodford (1979)
371403p A (3rd Person Plural)olWoodford (1979)
289283pl F A (3rd Person Plural Feminine)olWoodford (1979)