Information:

Glottocode: None
ISO 639: trv

Sources: Tsukida (2005)

Classification: Austronesian, Atayalic

Map:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular ka yaku ka yaku kenan =mu
1st (excl) Person Dual ka yami ka yami menani =nami
1st (excl) Person Plural ka yami ka yami menani =nami
1st (incl) Person Dual ka ʔita ka ʔita tenan =ta
1st (incl) Person Plural ka ʔita ka ʔita tenan =ta
2nd Person Singular ka isu ka isu sunan =su
2nd Person Dual ka yamu ka yamu munan =namu
2nd Person Plural ka yamu ka yamu munan =namu
3rd Person Singular Gender 1 ka hiya ka hiya hiyaan =na
3rd Person Singular Gender 2 ka hiya ka hiya hiyaan =na
3rd Person Dual ka dehiya ka dehiya dehiyaan =deha
3rd Person Plural ka dehiya ka dehiya dehiyaan =deha

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
3319112du A (1st (incl) Person Dual)ka ʔitaTsukida (2005)
3319312du O (1st (incl) Person Dual)tenanTsukida (2005)
3319412du P (1st (incl) Person Dual)=taTsukida (2005)
3319212du S (1st (incl) Person Dual)ka ʔitaTsukida (2005)
3319512pl A (1st (incl) Person Plural)ka ʔitaTsukida (2005)
3319712pl O (1st (incl) Person Plural)tenanTsukida (2005)
3319812pl P (1st (incl) Person Plural)=taTsukida (2005)
3319612pl S (1st (incl) Person Plural)ka ʔitaTsukida (2005)
331831du A (1st (excl) Person Dual)ka yamiTsukida (2005)
331851du O (1st (excl) Person Dual)menaniTsukida (2005)
331861du P (1st (excl) Person Dual)=namiTsukida (2005)
331841du S (1st (excl) Person Dual)ka yamiTsukida (2005)
331871pl A (1st (excl) Person Plural)ka yamiTsukida (2005)
331891pl O (1st (excl) Person Plural)menaniTsukida (2005)
331901pl P (1st (excl) Person Plural)=namiTsukida (2005)
331881pl S (1st (excl) Person Plural)ka yamiTsukida (2005)
331791sg A (1st (excl) Person Singular)ka yakuTsukida (2005)
331811sg O (1st (excl) Person Singular)kenanTsukida (2005)
331821sg P (1st (excl) Person Singular)=muTsukida (2005)
331801sg S (1st (excl) Person Singular)ka yakuTsukida (2005)
332032du A (2nd Person Dual)ka yamuTsukida (2005)
332052du O (2nd Person Dual)munanTsukida (2005)
332062du P (2nd Person Dual)=namuTsukida (2005)
332042du S (2nd Person Dual)ka yamuTsukida (2005)
332072pl A (2nd Person Plural)ka yamuTsukida (2005)
332092pl O (2nd Person Plural)munanTsukida (2005)
332102pl P (2nd Person Plural)=namuTsukida (2005)
332082pl S (2nd Person Plural)ka yamuTsukida (2005)
331992sg A (2nd Person Singular)ka isuTsukida (2005)
332012sg O (2nd Person Singular)sunanTsukida (2005)
332022sg P (2nd Person Singular)=suTsukida (2005)
332002sg S (2nd Person Singular)ka isuTsukida (2005)
364243d A (3rd Person Dual)ka dehiyaTsukida (2005)
368743d O (3rd Person Dual)dehiyaanTsukida (2005)
370893d P (3rd Person Dual)=dehaTsukida (2005)
366513d S (3rd Person Dual)ka dehiyaTsukida (2005)
332273du F A (3rd Person Dual Feminine)dehiyaTsukida (2005)
332293du F O (3rd Person Dual Feminine)dehiyaanTsukida (2005)
332303du F P (3rd Person Dual Feminine)=dehaTsukida (2005)
332283du F S (3rd Person Dual Feminine)ka dehiyaTsukida (2005)
332233du M A (3rd Person Dual Masculine)dehiyaTsukida (2005)
332253du M O (3rd Person Dual Masculine)dehiyaanTsukida (2005)
332263du M P (3rd Person Dual Masculine)=dehaTsukida (2005)
332243du M S (3rd Person Dual Masculine)ka dehiyaTsukida (2005)
332313du N A (3rd Person Dual Neuter)dehiyaTsukida (2005)
332333du N O (3rd Person Dual Neuter)dehiyaanTsukida (2005)
332343du N P (3rd Person Dual Neuter)=dehaTsukida (2005)
332323du N S (3rd Person Dual Neuter)ka dehiyaTsukida (2005)
373063p A (3rd Person Plural)ka dehiyaTsukida (2005)
332393pl F A (3rd Person Plural Feminine)dehiyaTsukida (2005)