Whitehead, Carl A. 2004. A reference grammar of Menya, and Angan language of Papua New Guinea. PhD thesis. University of Manitoba.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35382Menya1du P (1st (excl) Person Dual)yeqä
35390Menya12du P (1st (incl) Person Dual)yeqä
35380Menya1du S (1st (excl) Person Dual)ye
35381Menya1du O (1st (excl) Person Dual)ye
35388Menya12du S (1st (incl) Person Dual)ye
35379Menya1du A (1st (excl) Person Dual)ye
35387Menya12du A (1st (incl) Person Dual)ye
35389Menya12du O (1st (incl) Person Dual)ye
35398Menya2sg P (2nd Person Singular)tqä
35395Menya2sg A (2nd Person Singular)si
35397Menya2sg O (2nd Person Singular)si
35396Menya2sg S (2nd Person Singular)si
35442Menya3pl N P (3rd Person Plural Neuter)quwqä
37972Menya3p P (3rd Person Plural)quwqä
35434Menya3pl M P (3rd Person Plural Masculine)quwqä
35438Menya3pl F P (3rd Person Plural Feminine)quwqä
35435Menya3pl F A (3rd Person Plural Feminine)qu
35431Menya3pl M A (3rd Person Plural Masculine)qu
35432Menya3pl M S (3rd Person Plural Masculine)qu
35433Menya3pl M O (3rd Person Plural Masculine)qu
35436Menya3pl F S (3rd Person Plural Feminine)qu
35437Menya3pl F O (3rd Person Plural Feminine)qu
35439Menya3pl N A (3rd Person Plural Neuter)qu
35440Menya3pl N S (3rd Person Plural Neuter)qu
35441Menya3pl N O (3rd Person Plural Neuter)qu
37759Menya3p O (3rd Person Plural)qu
37313Menya3p A (3rd Person Plural)qu
37538Menya3p S (3rd Person Plural)qu
35422Menya3du M P (3rd Person Dual Masculine)qeqä
35402Menya2du P (2nd Person Dual)qeqä
37094Menya3d P (3rd Person Dual)qeqä
35430Menya3du N P (3rd Person Dual Neuter)qeqä
35426Menya3du F P (3rd Person Dual Feminine)qeqä
35399Menya2du A (2nd Person Dual)qe
35419Menya3du M A (3rd Person Dual Masculine)qe
35420Menya3du M S (3rd Person Dual Masculine)qe
35421Menya3du M O (3rd Person Dual Masculine)qe
35423Menya3du F A (3rd Person Dual Feminine)qe
35424Menya3du F S (3rd Person Dual Feminine)qe
35425Menya3du F O (3rd Person Dual Feminine)qe
35427Menya3du N A (3rd Person Dual Neuter)qe
35428Menya3du N S (3rd Person Dual Neuter)qe
35429Menya3du N O (3rd Person Dual Neuter)qe
36431Menya3d A (3rd Person Dual)qe
36658Menya3d S (3rd Person Dual)qe
36881Menya3d O (3rd Person Dual)qe
35400Menya2du S (2nd Person Dual)qe
35401Menya2du O (2nd Person Dual)qe
35378Menya1sg P (1st (excl) Person Singular)ŋqä
35386Menya1pl P (1st (excl) Person Plural)neqä