Henri Ramirez 2001. Línguas Arawak da Amazônia Setentrional: Comparação e Descrição. Edua: Manaus.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
54339Cabiyarí2sg S (2nd Person Singular)pʰé
54372Mandahuaca3sg N A (3rd Person Singular Neuter)péjha
54370Mandahuaca3sg N O (3rd Person Singular Neuter)péjha
54371Mandahuaca3sg N S (3rd Person Singular Neuter)péjha
54337Cabiyarí2sg P (2nd Person Singular)pi-
54385Mandahuaca2sg P (2nd Person Singular)pi-
54386Mandahuaca2sg O (2nd Person Singular)pijha
54388Mandahuaca2sg A (2nd Person Singular)pijha
54387Mandahuaca2sg S (2nd Person Singular)pijha
54322Cabiyarí3sg N P (3rd Person Singular Neuter)u-
60995Cabiyarí3sg M P (3rd Person Singular Masculine)u-
54324Cabiyarí3sg N S (3rd Person Singular Neuter)wa
54325Cabiyarí3sg N A (3rd Person Singular Neuter)wa
54323Cabiyarí3sg N O (3rd Person Singular Neuter)wa
54349Cabiyarí1pl P (1st (excl) Person Plural)wa-
54353Cabiyarí1du P (1st (excl) Person Dual)wa-
54345Cabiyarí12du P (1st (incl) Person Dual)wa-
54389Mandahuaca12pl P (1st (incl) Person Plural)wa-
54393Mandahuaca12du P (1st (incl) Person Dual)wa-
54397Mandahuaca1pl P (1st (excl) Person Plural)wa-
54401Mandahuaca1du P (1st (excl) Person Dual)wa-
54341Cabiyarí12pl P (1st (incl) Person Plural)wa-
54348Cabiyarí12du A (1st (incl) Person Dual)wʰé
54350Cabiyarí1pl O (1st (excl) Person Plural)wʰé
54351Cabiyarí1pl S (1st (excl) Person Plural)wʰé
54352Cabiyarí1pl A (1st (excl) Person Plural)wʰé
54354Cabiyarí1du O (1st (excl) Person Dual)wʰé
54355Cabiyarí1du S (1st (excl) Person Dual)wʰé
54356Cabiyarí1du A (1st (excl) Person Dual)wʰé
54343Cabiyarí12pl S (1st (incl) Person Plural)wʰé
54342Cabiyarí12pl O (1st (incl) Person Plural)wʰé
54344Cabiyarí12pl A (1st (incl) Person Plural)wʰé
54346Cabiyarí12du O (1st (incl) Person Dual)wʰé
54347Cabiyarí12du S (1st (incl) Person Dual)wʰé
54400Mandahuaca1pl A (1st (excl) Person Plural)wéjhanawi
54404Mandahuaca1du A (1st (excl) Person Dual)wéjhanawi
54390Mandahuaca12pl O (1st (incl) Person Plural)wéjhanawi
54391Mandahuaca12pl S (1st (incl) Person Plural)wéjhanawi
54392Mandahuaca12pl A (1st (incl) Person Plural)wéjhanawi
54402Mandahuaca1du O (1st (excl) Person Dual)wéjhanawi
54394Mandahuaca12du O (1st (incl) Person Dual)wéjhanawi
54395Mandahuaca12du S (1st (incl) Person Dual)wéjhanawi
54396Mandahuaca12du A (1st (incl) Person Dual)wéjhanawi
54403Mandahuaca1du S (1st (excl) Person Dual)wéjhanawi
54398Mandahuaca1pl O (1st (excl) Person Plural)wéjhanawi
54399Mandahuaca1pl S (1st (excl) Person Plural)wéjhanawi