Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: McConvell (1980)

McConvell, Patrick. 1980. "Hierarchical variation in pronominal clitic attachment in the Eastern Ngumbin languages". In Rigsby, B. and P. Sutton (eds.), Papers in Australian Linguistics No 13: contributions to Australian Linguistic., Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35338Gurindji2pl P (2nd Person Plural)ñuruluñ
35337Gurindji2pl O (2nd Person Plural)ñurulu
35335Gurindji2pl A (2nd Person Plural)ñurulu
35336Gurindji2pl S (2nd Person Plural)ñurulu
35330Gurindji2sg P (2nd Person Singular)ñunuñ
35328Gurindji2sg S (2nd Person Singular)ñuntu
35329Gurindji2sg O (2nd Person Singular)ñuntu
35327Gurindji2sg A (2nd Person Singular)ñuntu
35334Gurindji2du P (2nd Person Dual)ñunpulañ
35333Gurindji2du O (2nd Person Dual)ñunpula
35332Gurindji2du S (2nd Person Dual)ñunpula
35331Gurindji2du A (2nd Person Dual)ñunpula
35308Gurindji1sg S (1st (excl) Person Singular)ŋayu
35309Gurindji1sg O (1st (excl) Person Singular)ŋayu
35307Gurindji1sg A (1st (excl) Person Singular)ŋayu
35314Gurindji1du P (1st (excl) Person Dual)ŋayirañ
35311Gurindji1du A (1st (excl) Person Dual)ŋayira
35312Gurindji1du S (1st (excl) Person Dual)ŋayira
35313Gurindji1du O (1st (excl) Person Dual)ŋayira
35310Gurindji1sg P (1st (excl) Person Singular)ŋayiñ
35318Gurindji1pl P (1st (excl) Person Plural)ŋantipaŋuñ
35316Gurindji1pl S (1st (excl) Person Plural)ŋantipa
35315Gurindji1pl A (1st (excl) Person Plural)ŋantipa
35317Gurindji1pl O (1st (excl) Person Plural)ŋantipa
35326Gurindji12pl P (1st (incl) Person Plural)ŋaliwaŋuñ
35323Gurindji12pl A (1st (incl) Person Plural)ŋaliwa
35325Gurindji12pl O (1st (incl) Person Plural)ŋaliwa
35324Gurindji12pl S (1st (incl) Person Plural)ŋaliwa
35322Gurindji12du P (1st (incl) Person Dual)ŋaliŋuñ
35319Gurindji12du A (1st (incl) Person Dual)ŋali
35320Gurindji12du S (1st (incl) Person Dual)ŋali
35321Gurindji12du O (1st (incl) Person Dual)ŋali
35370Gurindji3pl F P (3rd Person Plural Feminine)ñaruluñ
37957Gurindji3p P (3rd Person Plural)ñaruluñ
35374Gurindji3pl N P (3rd Person Plural Neuter)ñaruluñ
35366Gurindji3pl M P (3rd Person Plural Masculine)ñaruluñ
35373Gurindji3pl N O (3rd Person Plural Neuter)ñarulu
35363Gurindji3pl M A (3rd Person Plural Masculine)ñarulu
35364Gurindji3pl M S (3rd Person Plural Masculine)ñarulu
35365Gurindji3pl M O (3rd Person Plural Masculine)ñarulu
35367Gurindji3pl F A (3rd Person Plural Feminine)ñarulu
35368Gurindji3pl F S (3rd Person Plural Feminine)ñarulu
35369Gurindji3pl F O (3rd Person Plural Feminine)ñarulu
35371Gurindji3pl N A (3rd Person Plural Neuter)ñarulu
35372Gurindji3pl N S (3rd Person Plural Neuter)ñarulu
37295Gurindji3p A (3rd Person Plural)ñarulu
37520Gurindji3p S (3rd Person Plural)ñarulu
37741Gurindji3p O (3rd Person Plural)ñarulu
35342Gurindji3sg M P (3rd Person Singular Masculine)ñanuñ
35346Gurindji3sg F P (3rd Person Singular Feminine)ñanuñ