Loughnane, Robyn. 2009. A grammar of Oksapmin. PhD thesis. University of Melbourne.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
30902Oksapmin3pl M A (3rd Person Plural Masculine)ixil
36082Oksapmin3pl M A (3rd Person Plural Masculine)ixil
36084Oksapmin3pl M S (3rd Person Plural Masculine)ixil
36086Oksapmin3pl M O (3rd Person Plural Masculine)ixil
36089Oksapmin3pl F A (3rd Person Plural Feminine)ixil
36091Oksapmin3pl F S (3rd Person Plural Feminine)ixil
36093Oksapmin3pl F O (3rd Person Plural Feminine)ixil
36096Oksapmin3pl N A (3rd Person Plural Neuter)ixil
36098Oksapmin3pl N S (3rd Person Plural Neuter)ixil
37239Oksapmin3p A (3rd Person Plural)ixil
37314Oksapmin3p A (3rd Person Plural)ixil
37465Oksapmin3p S (3rd Person Plural)ixil
37539Oksapmin3p S (3rd Person Plural)ixil
37688Oksapmin3p O (3rd Person Plural)ixil
30904Oksapmin3pl M S (3rd Person Plural Masculine)ixil
30906Oksapmin3pl M O (3rd Person Plural Masculine)ixil
37760Oksapmin3p O (3rd Person Plural)ixil
30909Oksapmin3pl F A (3rd Person Plural Feminine)ixil
36032Oksapmin2sg P (2nd Person Singular)gwe
30852Oksapmin2sg P (2nd Person Singular)gwe
30859Oksapmin2du P (2nd Person Dual)gute
36039Oksapmin2du P (2nd Person Dual)gute
30854Oksapmin2du A (2nd Person Dual)gutalxe
30858Oksapmin2du O (2nd Person Dual)gutalxe
30856Oksapmin2du S (2nd Person Dual)gutalxe
30857Oksapmin2du O (2nd Person Dual)gut
36033Oksapmin2du A (2nd Person Dual)gut
36035Oksapmin2du S (2nd Person Dual)gut
36037Oksapmin2du O (2nd Person Dual)gut
30853Oksapmin2du A (2nd Person Dual)gut
30855Oksapmin2du S (2nd Person Dual)gut
30866Oksapmin2pl P (2nd Person Plural)gule
36046Oksapmin2pl P (2nd Person Plural)gule
30861Oksapmin2pl A (2nd Person Plural)gulalxe
30865Oksapmin2pl O (2nd Person Plural)gulalxe
30863Oksapmin2pl S (2nd Person Plural)gulalxe
36042Oksapmin2pl S (2nd Person Plural)gul
30860Oksapmin2pl A (2nd Person Plural)gul
30862Oksapmin2pl S (2nd Person Plural)gul
30864Oksapmin2pl O (2nd Person Plural)gul
36040Oksapmin2pl A (2nd Person Plural)gul
36044Oksapmin2pl O (2nd Person Plural)gul
30851Oksapmin2sg O (2nd Person Singular)golgap
30849Oksapmin2sg S (2nd Person Singular)golgap
30847Oksapmin2sg A (2nd Person Singular)golgap
30850Oksapmin2sg O (2nd Person Singular)go
36030Oksapmin2sg O (2nd Person Singular)go
36028Oksapmin2sg S (2nd Person Singular)go
36026Oksapmin2sg A (2nd Person Singular)go
30848Oksapmin2sg S (2nd Person Singular)go