Bowe, Heather, and Stephen Morey. 1999. The Yorta Yorta (Bangerang) Language of the Murray Goulburn Including Yabula Yabula. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
29281 | Yorta Yorta | 1du S (1st (excl) Person Dual) | ŋala | | | |
29280 | Yorta Yorta | 1du A (1st (excl) Person Dual) | ŋalak | | | |
29282 | Yorta Yorta | 1du O (1st (excl) Person Dual) | ŋalanan, ŋalŋunak | | | |
29283 | Yorta Yorta | 1du P (1st (excl) Person Dual) | ŋalan, ŋalŋun | | | |
29289 | Yorta Yorta | 12du S (1st (incl) Person Dual) | ŋalŋin | | | |
29288 | Yorta Yorta | 12du A (1st (incl) Person Dual) | ŋalŋinak | | | |
29291 | Yorta Yorta | 12du P (1st (incl) Person Dual) | ŋalŋun | | | |
29290 | Yorta Yorta | 12du O (1st (incl) Person Dual) | ŋalŋunan, ŋalŋunak | | | |
29278 | Yorta Yorta | 1sg O (1st (excl) Person Singular) | ŋanin, ñanuk | | | |
29276 | Yorta Yorta | 1sg A (1st (excl) Person Singular) | ŋaθa | | | |
29296 | Yorta Yorta | 2sg A (2nd Person Singular) | ŋinak, ñana | | | |
29297 | Yorta Yorta | 2sg S (2nd Person Singular) | ŋina, ñana | | | |
29279 | Yorta Yorta | 1sg P (1st (excl) Person Singular) | ŋini, ñini | | | |
29299 | Yorta Yorta | 2sg P (2nd Person Singular) | ŋuni | | | |
29298 | Yorta Yorta | 2sg O (2nd Person Singular) | ŋunun, ŋunuk | | | |
29314 | Yorta Yorta | 3sg F O (3rd Person Singular Feminine) | nilenan | | | |
29318 | Yorta Yorta | 3sg N O (3rd Person Singular Neuter) | nilenan, nilenak | | | |
29310 | Yorta Yorta | 3sg M O (3rd Person Singular Masculine) | nilenan, nilenak | | | |
29294 | Yorta Yorta | 12pl O (1st (incl) Person Plural) | ñundanan, ñundanak | | | |
29305 | Yorta Yorta | 2pl S (2nd Person Plural) | ṋura | | | |
29304 | Yorta Yorta | 2pl A (2nd Person Plural) | ṋurak | | | |
29307 | Yorta Yorta | 2pl P (2nd Person Plural) | ṋuran | | | |
29306 | Yorta Yorta | 2pl O (2nd Person Plural) | ṋuranan | | | |
29293 | Yorta Yorta | 12pl S (1st (incl) Person Plural) | ñuwanda | | | |
29292 | Yorta Yorta | 12pl A (1st (incl) Person Plural) | ñuwandak | | | |
29295 | Yorta Yorta | 12pl P (1st (incl) Person Plural) | ñuwandan | | | |