Black, Barry J. A Kalkatungu grammar. Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
37220Kalkutungu3p A (3rd Person Plural)ṱinaji
24632Kalkutungu3pl N A (3rd Person Plural Neuter)ṱinaji
24628Kalkutungu3pl F A (3rd Person Plural Feminine)ṱinaji
24624Kalkutungu3pl M A (3rd Person Plural Masculine)ṱinaji
24635Kalkutungu3pl N P (3rd Person Plural Neuter)ṱinaa
24631Kalkutungu3pl F P (3rd Person Plural Feminine)ṱinaa
24627Kalkutungu3pl M P (3rd Person Plural Masculine)ṱinaa
37880Kalkutungu3p P (3rd Person Plural)ṱinaa
24633Kalkutungu3pl N S (3rd Person Plural Neuter)ṱina
24625Kalkutungu3pl M S (3rd Person Plural Masculine)ṱina
24630Kalkutungu3pl F O (3rd Person Plural Feminine)ṱina
37446Kalkutungu3p S (3rd Person Plural)ṱina
24629Kalkutungu3pl F S (3rd Person Plural Feminine)ṱina
37671Kalkutungu3p O (3rd Person Plural)ṱina
24626Kalkutungu3pl M O (3rd Person Plural Masculine)ṱina
24634Kalkutungu3pl N O (3rd Person Plural Neuter)ṱina
24615Kalkutungu3du M P (3rd Person Dual Masculine)pujuu
24623Kalkutungu3du N P (3rd Person Dual Neuter)pujuu
24619Kalkutungu3du F P (3rd Person Dual Feminine)pujuu
37001Kalkutungu3d P (3rd Person Dual)pujuu
24620Kalkutungu3du N A (3rd Person Dual Neuter)pujuju
24612Kalkutungu3du M A (3rd Person Dual Masculine)pujuju
36338Kalkutungu3d A (3rd Person Dual)pujuju
24616Kalkutungu3du F A (3rd Person Dual Feminine)pujuju
24614Kalkutungu3du M O (3rd Person Dual Masculine)puju
36791Kalkutungu3d O (3rd Person Dual)puju
36565Kalkutungu3d S (3rd Person Dual)puju
24622Kalkutungu3du N O (3rd Person Dual Neuter)puju
24621Kalkutungu3du N S (3rd Person Dual Neuter)puju
24618Kalkutungu3du F O (3rd Person Dual Feminine)puju
24617Kalkutungu3du F S (3rd Person Dual Feminine)puju
24613Kalkutungu3du M S (3rd Person Dual Masculine)puju
24599Kalkutungu2pl P (2nd Person Plural)ṋutuu
24596Kalkutungu2pl A (2nd Person Plural)ṋutuju
24597Kalkutungu2pl S (2nd Person Plural)ṋutu
24598Kalkutungu2pl O (2nd Person Plural)ṋutu
24591Kalkutungu2sg P (2nd Person Singular)ñunku
24588Kalkutungu2sg A (2nd Person Singular)ñinti
24590Kalkutungu2sg O (2nd Person Singular)ñini
24589Kalkutungu2sg S (2nd Person Singular)ñini
24568Kalkutungu1sg A (1st (excl) Person Singular)ŋaṱu
24576Kalkutungu1pl A (1st (excl) Person Plural)ŋataji
24584Kalkutungu12pl A (1st (incl) Person Plural)ŋataji
24587Kalkutungu12pl P (1st (incl) Person Plural)ŋataa
24579Kalkutungu1pl P (1st (excl) Person Plural)ŋataa
24577Kalkutungu1pl S (1st (excl) Person Plural)ŋata
24586Kalkutungu12pl O (1st (incl) Person Plural)ŋata
24585Kalkutungu12pl S (1st (incl) Person Plural)ŋata
24578Kalkutungu1pl O (1st (excl) Person Plural)ŋata
24572Kalkutungu1du A (1st (excl) Person Dual)ŋaḽiji