Information:

Glottocode: None
ISO 639: mkv

Sources: Guérin (2008)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Central-Eastern Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Central-Eastern Oceanic, Remote Oceanic, North and Central Vanuatu, Northeast Vanuatu-Banks Islands, West Santo

Map:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular na , nao na , nao =ao -ku
1st (excl) Person Dual kam̋arua , kam̋aruo kam̋arua , kam̋aruo kam̋arua , kam̋aruo -m̋amrua , -m̋amruo
1st (excl) Person Plural kam̋am kam̋am kam̋am -m̋am
1st (incl) Person Dual darua , daruo darua , daruo darua , daruo darua , daruo
1st (incl) Person Plural ida , nida ida , nida =ida -da , -ida
2nd Person Singular nno nno =o -m
2nd Person Dual kamrua , kamruo kamrua , kamruo kamrua , kamruo -mrua
2nd Person Plural kam̋im kam̋im kam̋im -m̋im
3rd Person Singular Gender 1 nna nna =a -n , -na
3rd Person Singular Gender 2 nna nna =a -n , -na
3rd Person Dual rarua , raruo rarua , raruo rarua , raruo rarua , raruo
3rd Person Plural nira nira =ira -ira , -ra

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
341743du M A (3rd Person Dual Masculine)raruoGuérin (2008)
341843du F S (3rd Person Dual Feminine)raruoGuérin (2008)
341833du F S (3rd Person Dual Feminine)raruaGuérin (2008)
341873du F P (3rd Person Dual Feminine)raruaGuérin (2008)
341883du F P (3rd Person Dual Feminine)raruoGuérin (2008)
341863du F O (3rd Person Dual Feminine)raruoGuérin (2008)
341853du F O (3rd Person Dual Feminine)raruaGuérin (2008)
341813du F A (3rd Person Dual Feminine)raruaGuérin (2008)
341823du F A (3rd Person Dual Feminine)raruoGuérin (2008)
366123d S (3rd Person Dual)raruaGuérin (2008)
366133d S (3rd Person Dual)raruoGuérin (2008)
370563d P (3rd Person Dual)raruoGuérin (2008)
370553d P (3rd Person Dual)raruaGuérin (2008)
368413d O (3rd Person Dual)raruoGuérin (2008)
368403d O (3rd Person Dual)raruaGuérin (2008)
363853d A (3rd Person Dual)raruaGuérin (2008)
363863d A (3rd Person Dual)raruoGuérin (2008)
341442sg S (2nd Person Singular)nnoGuérin (2008)
341462sg P (2nd Person Singular)-mGuérin (2008)
341452sg O (2nd Person Singular)=oGuérin (2008)
341432sg A (2nd Person Singular)nnoGuérin (2008)
341552pl S (2nd Person Plural)kam̋imGuérin (2008)
341572pl P (2nd Person Plural)-m̋imGuérin (2008)
341562pl O (2nd Person Plural)kam̋imGuérin (2008)
341542pl A (2nd Person Plural)kam̋imGuérin (2008)
341492du S (2nd Person Dual)kamruaGuérin (2008)
341502du S (2nd Person Dual)kamruoGuérin (2008)
341532du P (2nd Person Dual)-mruaGuérin (2008)
341522du O (2nd Person Dual)kamruoGuérin (2008)
341512du O (2nd Person Dual)kamruaGuérin (2008)
341472du A (2nd Person Dual)kamruaGuérin (2008)
341482du A (2nd Person Dual)kamruoGuérin (2008)
341101sg S (1st (excl) Person Singular)naoGuérin (2008)
341091sg S (1st (excl) Person Singular)naGuérin (2008)
341131sg P (1st (excl) Person Singular)-kuGuérin (2008)
341111sg O (1st (excl) Person Singular)=aoGuérin (2008)
341071sg A (1st (excl) Person Singular)naGuérin (2008)
341081sg A (1st (excl) Person Singular)naoGuérin (2008)
341231pl S (1st (excl) Person Plural)kam̋amGuérin (2008)
341261pl P (1st (excl) Person Plural)-m̋amGuérin (2008)
341241pl O (1st (excl) Person Plural)kam̋amGuérin (2008)
341221pl A (1st (excl) Person Plural)kam̋amGuérin (2008)
341161du S (1st (excl) Person Dual)kam̋aruaGuérin (2008)
341171du S (1st (excl) Person Dual)kam̋aruoGuérin (2008)
341201du P (1st (excl) Person Dual)-m̋amruaGuérin (2008)
341211du P (1st (excl) Person Dual)-m̋amruoGuérin (2008)
341181du O (1st (excl) Person Dual)kam̋aruaGuérin (2008)
341191du O (1st (excl) Person Dual)kam̋aruoGuérin (2008)
341151du A (1st (excl) Person Dual)kam̋aruoGuérin (2008)
341141du A (1st (excl) Person Dual)kam̋aruaGuérin (2008)